Untreated

1. нелеченый; оставленный без лечения; не получивший лечения

Оставленный без медицинского вмешательства (о пациенте, заболевании или состоянии).

• If left untreated, the condition can be fatal. — Если оставить это состояние без лечения, оно может привести к летальному исходу.
• an untreated disease — нелеченое заболевание
• untreated patients — пациенты, не получающие лечения
• an untreated infection — нелеченая инфекция
• The injury went untreated for several days. — Травма оставалась без лечения в течение нескольких дней.
• untreated hypertension — нелеченая гипертония
• to suffer from untreated pain — страдать от боли, оставленной без лечения

2. необработанный; неочищенный; непротравленный; сырой

Не подвергшийся обработке, консервации или изменению с помощью химических, физических или биологических средств.

• untreated wood — необработанная древесина
• untreated water — неочищенная вода
• untreated sewage — неочищенные сточные воды
• untreated seeds — непротравленные семена
• untreated leather — необработанная кожа
• The table is made of solid, untreated oak. — Стол сделан из массивного необработанного дуба.
• Dumping untreated waste into the river is strictly prohibited. — Сброс неочищенных отходов в реку строго запрещен.

3. необработанный; неокрашенный; нативный

(о препарате или образце для микроскопического исследования) не подвергнутый воздействию реактива или красителя.

• untreated specimen — необработанный препарат
• untreated tissue section — необработанный срез ткани
• untreated cells — неокрашенные клетки
• untreated wet mount — необработанный влажный препарат
• Microscopic examination of untreated samples. — Микроскопическое исследование необработанных образцов.
• The cells were examined untreated under a phase-contrast microscope. — Клетки исследовались в необработанном виде под фазово-контрастным микроскопом.