Слово образовано от английского глагола ‘urge’ (берущего начало от латинского ‘urgere’ — побуждать, настаивать) с помощью староанглийской отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-ed’. Оно переводится как ‘непобуждаемый’, ‘сделанный добровольно’ или ‘без постороннего вмешательства’. Данная лексема характерна преимущественно для формального и литературного стиля во всех англоговорящих странах и не имеет узкой региональной специфики (употребляется как в британском, так и в американском английском).
Прочие фразы и выражения
to act unurged — действовать без понукания; действовать по собственной инициативе
to speak unurged — говорить без принуждения; высказаться добровольно
unurged by anyone — без чьего-либо побуждения; добровольно; по своей воле
