Unwedded

прилагательное

1. не состоящий в браке; неженатый; незамужняя; холостой

О человеке, который не состоит и никогда не состоял в законном браке.

unwedded state — статус не состоящего в браке / холостое положение
unwedded bliss — прелести холостой жизни (иронично)
unwedded mother — незамужняя мать
unwedded couples — пары, не состоящие в браке
He remained unwedded all his life. — Он оставался неженатым всю свою жизнь.
She preferred to remain unwedded. — Она предпочла остаться незамужней.
They lived together in an unwedded relationship. — Они жили вместе, не состоя в браке.

Syn: unmarried, single, unwed, spouseless

unmarried — незамужняя, неженатый, холостой
single — единый, один, одиночный, билет в один конец, определять, выбирать
unwed — незамужняя, холостой, невенчанный

Происходит от среднеанглийского слова ‘unwedded’ (образованного с помощью отрицательной приставки ‘un-’ и причастия ‘wedded’ — состоящий в браке, обвенчанный), корни которого уходят в староанглийский язык. Термин используется в англоязычных странах для обозначения людей, не состоящих в законном браке, однако в современном повседневном общении он встречается реже и звучит несколько формально или архаично, чаще уступая место синонимам ‘unmarried’ или ‘single’.

Прочие фразы и выражения

unwedded wife — гражданская жена; сожительница

Однокоренные слова

newlywed — новобрачный, новобрачный, новобрачная
wed — женить, сочетать, вступать в брак, выдавать замуж, соединять
wedding — свадебный, венчальный, подвенечный, свадьба, венчание, бракосочетание
unwed — незамужняя, холостой, невенчанный