Unwell

^{15 978} unwell 1.0

AmE |ʌnˈwel|

BrE |ʌnˈwel|

прилагательное

1. нездоровый; больной; плохо себя чувствующий

Состояние легкой болезни или плохого самочувствия.

to feel unwell — чувствовать себя нездоровым
to look unwell — выглядеть больным
I am feeling a bit unwell today. — Сегодня мне немного нездоровится.
He complained of feeling unwell. — Он жаловался на плохое самочувствие.
She went home early because she was unwell. — Она ушла домой пораньше, потому что ей нездоровилось.
He was too unwell to travel. — Он чувствовал себя слишком плохо, чтобы отправиться в поездку.
mentally unwell — психически нездоровый

Syn: sick, ill, under the weather, indisposed, poorly

sick — больной, болезненный, больные, болезнь, натравливать
ill — больной, плохой, дурной, злой, плохо, дурно, худо, едва ли, зло, вред, несчастья
indisposed — нездоровый, нерасположенный, испытывающий недомогание
poorly — плохо, неудачно, скудно, худо, жалко, нездоровый, малолюдный

Слово возникло в английском языке в середине XV века путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к прилагательному ‘well’ (здоровый, благополучный). В современном языке оно служит мягким и вежливым синонимом слов ‘ill’ или ‘sick’ (нездоровый, больной). Термин используется по всему англоговорящему миру, однако в британском английском он звучит более естественно и повседневно, тогда как в США часто воспринимается как слегка формальное или литературное выражение. Исторически, особенно в викторианской Англии, слово ‘unwell’ также использовалось в качестве деликатного эвфемизма для обозначения менструации.

Прочие фразы и выражения

feel unwell — чувствовать себя нездоровым; чувствовать себя неважно
look unwell — выглядеть больным; иметь нездоровый вид
be taken unwell — внезапно заболеть; почувствовать внезапное недомогание

Однокоренные слова

well — ну, что ж, уж, хороший, хорошо, вполне, колодец, бить ключом
wellness — хорошее здоровье