Upside-down

AmE |ˌʌpsaɪd ˈdaʊn|

BrE |ˌʌpsaɪd ˈdaʊn|

прилагательное

1. перевернутый; перевернутый вверх дном; перевернутый вверх ногами; перевернутый с ног на голову

Находящийся в таком положении, при котором верх и низ поменялись местами.

an upside-down cake — перевернутый пирог
an upside-down position — перевернутое положение
an upside-down image — перевернутое изображение
an upside-down world — перевернутый мир
The painting is upside-down. — Картина перевернута вверх ногами.
Everything in the room was upside-down. — Все в комнате было перевернуто вверх дном.
He wore an upside-down visor. — Он носил перевернутый козырек.

Syn: inverted, overturned, upturned, reversed

Происходит от среднеанглийского выражения ‘up so doun’ (верх как низ), которое со временем трансформировалось в современное ‘upside-down’. Выражение является общеупотребительным и повсеместно используется во всех англоговорящих странах для описания перевернутого состояния или путаницы.

Прочие фразы и выражения

turn something upside down — перевернуть что-либо вверх дном; устроить полный беспорядок; тщательно обыскать
turn someone's life upside down — перевернуть чью-либо жизнь с ног на голову; кардинально изменить чью-либо жизнь
upside-down cake — перевернутый пирог; пирог-перевертыш

Однокоренные слова

side — сторона, бок, борт, край, боковой, побочный, примкнуть к
down — вниз, внизу, вниз, вниз по, пух, спуск, нисходящий, опускать
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
downside — нижняя сторона
upside — верхняя сторона