Vagabondage

^{> 22 000} vagabondage 1.0

AmE |ˈvæɡʌˌbɑːndɪdʒ|

BrE |ˈvæɡəbɒndɪdʒ|

существительное

1. бродяжничество; скитальчество; странствия; бродячая жизнь

Постоянные странствия или перемещения без определенной цели и постоянного места жительства.

a life of vagabondage — скитальческая жизнь
restless vagabondage — беспокойное скитальчество
to fall into vagabondage — встать на путь бродяжничества
He chose a life of vagabondage over a settled career. — Он предпочел бродячую жизнь оседлой карьере.
Years of vagabondage taught him survival skills. — Годы странствий научили его навыкам выживания.
His youth was spent in vagabondage. — Его молодость прошла в скитаниях.

Syn: wandering, roaming, vagrancy, nomadism, itinerancy

vagrancy — бродяжничество, выходка, причуда
nomadism — кочевой образ жизни
itinerancy — странствование, переезд с места на место

Слово заимствовано в конце XV века из старофранцузского ‘vagabondage’, образованного от ‘vagabond’ (бродяга), которое, в свою очередь, восходит к позднелатинскому ‘vagabundus’ (скитающийся, от глагола ‘vagari’ — блуждать). В историческом контексте Великобритании и других англоязычных стран этот термин обозначал бродяжничество как социальное явление. Исторически оно часто криминализировалось (например, английские законы о бродягах — Vagrancy Acts), чтобы контролировать передвижение бедняков и рабочей силы, хотя в литературе XIX–XX веков слово также приобрело романтический оттенок, ассоциируясь со свободой, отказом от оседлости и жизнью в постоянных странствиях.

Прочие фразы и выражения

to live in vagabondage — вести бродячий образ жизни; бродяжничать
fall into vagabondage — опуститься до бродяжничества; стать бродягой

Однокоренные слова

vagabond — бродяга, бездельник, бродячий, бродяжничать, скитаться
vagabondism — бродяжничество
vagabondize — скитаться, бродяжничать
vagabondish — бродяжничество, кочевая, бродяги