Vagrancy

^{> 22 000} vagrancy 1.0

AmE |ˈveɪɡrənsɪ|

BrE |ˈveɪɡr(ə)nsɪ|

существительное

1. бродяжничество; бездомность

Состояние или образ жизни бездомного человека; отсутствие постоянного места жительства и занятий.

arrested for vagrancy — арестован за бродяжничество
vagrancy laws — законы о бродяжничестве
a life of vagrancy — жизнь бродяги
youth vagrancy — подростковое бродяжничество
vagrancy and begging — бродяжничество и попрошайничество
He was charged with vagrancy. — Ему было предъявлено обвинение в бродяжничестве.
to fall into vagrancy — опуститься до бродяжничества

Syn: homelessness, vagabondage, wandering, transience, roaming

homelessness — бездомность, бесприютность, беспризорность
vagabondage — бродяжничество, бродяги
transience — быстротечность, мимолетность

Слово происходит от англо-нормандского и среднефранцузского ‘vagarant’, восходящего к латинскому глаголу ‘vagari’ (блуждать, странствовать), с добавлением суффикса ‘-cy’, обозначающего состояние. В историческом и правовом контексте англоязычных стран (в первую очередь Великобритании и США) термин традиционно применялся в законодательстве (например, британский Закон о бродяжничестве 1824 года) для криминализации бродяжничества, бездомности и попрошайничества, хотя в современном обществе подобные законы часто пересматриваются или отменяются.

Прочие фразы и выражения

vagrancy law — закон о бродяжничестве; закон против бродяжничества
arrest for vagrancy — арест за бродяжничество; задержание за бродяжничество
charge with vagrancy — обвинять в бродяжничестве; привлечь к ответственности за бродяжничество
fall into vagrancy — впасть в бродяжничество; опуститься до бродяжничества

Однокоренные слова

vagrant — бродячий, странствующий, блуждающий, бродяга, шатающийся