Homelessness

^{6 607} homelessness 1.0

AmE |ˈhəʊmləsnəs|

BrE |ˈhəʊmləsnəs|

существительное

1. бездомность; отсутствие жилья; отсутствие постоянного места жительства

Состояние или условие отсутствия постоянного жилья, проживание на улице.

to tackle homelessness — бороться с бездомностью
to experience homelessness — столкнуться с бездомностью / оказаться на улице
a rise in homelessness — рост уровня бездомности
youth homelessness — подростковая и молодежная бездомность
on the brink of homelessness — на грани бездомности / на грани потери жилья
Homelessness is a growing problem in many major cities. — Бездомность является растущей проблемой во многих крупных городах.
The charity works to end street homelessness. — Благотворительная организация работает над искоренением уличной бездомности.

Syn: houselessness, rooflessness, vagrancy, destitution

vagrancy — бродяжничество, выходка, причуда
destitution — нищета, лишение, лишения, нужда, недостаток

Слово образовано от прилагательного ‘homeless’ (бездомный) с помощью суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или качество, при этом исторически оно восходит к древнеанглийским корням ‘hām’ (дом, жилище) и ‘-lēas’ (лишенный чего-либо). В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, этот термин приобрел глубокое социально-политическое значение и используется для описания системного общественного кризиса — отсутствия у людей постоянного и безопасного жилья, что чаще всего обсуждается в контексте экономического неравенства, нехватки доступной недвижимости и необходимости государственных программ поддержки.

Прочие фразы и выражения

cycle of homelessness — порочный круг бездомности; цикл бездомности
hidden homelessness — скрытая бездомность; неучтенная бездомность
fall into homelessness — оказаться на улице; стать бездомным; впасть в бездомность

Однокоренные слова

hometown — родной город, город, где человек постоянно живет
homeless — бездомный, беспризорный, бесприютный, бездомный, беспризорный
homely — домашний, уютный, невзрачный, простой, некрасивый, хороший, скромный, обыденный
homeward — домой, к дому, идущий к дому, ведущий к дому
homemaker — хозяйка дома, мать семейства
homework — домашнее задание, домашняя работа, надомная работа, тщательная подготовка
home — дома, домой, в цель, дом, жилище, родина, домашний, родной, жить
homebody — домосед, домоседка