Homely
14 893 homely 1.0 AmE |ˈhəʊmlɪ|
BrE |ˈhəʊmlɪ|
прилагательное
1. невзрачный; непривлекательный; некрасивый; дурной собой; лишенный привлекательности
Непривлекательный внешне, некрасивый (о человеке, преимущественно в американском английском).
- a homely child — невзрачный ребенок
- a homely woman — некрасивая женщина
- homely features — непривлекательные черты лица
- He was a rather homely man. — Он был довольно непривлекательным мужчиной.
- She had a plain, almost homely face. — У нее было простое, почти невзрачное лицо.
- He was kind but undeniably homely. — Он был добрым, но, несомненно, дурным собой.
Syn: unattractive, plain, ugly, ill-favored, uncomely
- unattractive — непривлекательный
- plain — равнина, простой, ясный, ясно, откровенно, жаловаться
- ugly — уродливый, безобразный, неприятный, противный, скверный, опасный, склочный
- ill-favored — некрасивый, противный, неприятный
- uncomely — некрасивый, непривлекательный, непристойный
2. уютный; по-домашнему уютный; домашний; простой и удобный
Простой, но уютный и комфортный (о месте, обстановке или атмосфере).
- a homely atmosphere — домашняя атмосфера
- a homely room — уютная комната
- The hotel has a nice, homely feel to it. — В отеле царит приятная, по-домашнему уютная атмосфера.
- We had a homely meal together. — Мы вместе съели простую домашнюю еду.
- She transformed the house into a homely place. — Она превратила этот дом в уютное место.
Syn: cozy, homey, comfortable, welcoming, snug, unpretentious
- cozy — уютный, удобный, укромный, стеганый чехол
- homey — домашний, напоминающий родной дом
- comfortable — удобный, комфортабельный, комфортный, стеганое ватное одеяло
- snug — уютный, аккуратный, удобный, уютно, плотно, уютно располагаться
- unpretentious — неприхотливый, скромный, без претензий, простой
3. простой; незатейливый; непритязательный; невзыскательный; домашний
Простой, лишенный вычурности и претензий, незатейливый.
- homely food — простая, незатейливая еда
- homely wisdom — простая житейская мудрость
- homely virtues — простые добродетели
- We enjoyed a hearty, homely meal. — Мы насладились сытной, простой едой.
- He has a homely style of writing. — У него простой и непритязательный стиль письма.
- They offer good, homely accommodation. — Они предлагают хорошее, непритязательное жилье.
Syn: unpretentious, unsophisticated, simple, plain, modest, unassuming
- unpretentious — неприхотливый, скромный, без претензий, простой
- unsophisticated — простой, наивный, простодушный, безыскусственный, чистый, несфальсифицированный
- simple — простой, несложный, нехитрый, простак, простой человек, невежда
- plain — равнина, простой, ясный, ясно, откровенно, жаловаться
- modest — скромный, умеренный, сдержанный, застенчивый, неприхотливый, нетребовательный
- unassuming — скромный, непритязательный
Прочие фразы и выражения
- homely atmosphere — домашняя обстановка; уютная атмосфера
- homely face — невзрачное лицо; простоватое лицо
Однокоренные слова
- homeless — бездомный, беспризорный, бесприютный, бездомный, беспризорный
- homeliness — домашний уют, невзрачность, безыскусственность, обыденность
- homeward — домой, к дому, идущий к дому, ведущий к дому
- homemade — домашнего приготовления, самодельный, простой, грубый, отечественного производства
- homework — домашнее задание, домашняя работа, надомная работа, тщательная подготовка
- home — дома, домой, в цель, дом, жилище, родина, домашний, родной, жить
- homey — домашний, напоминающий родной дом
