Unsophisticated

 15 299 unsophisticated 1.0
AmE  |ˌʌnsəˈfɪstɪkeɪtɪd|
BrE  |ʌnsəˈfɪstɪkeɪtɪd|

прилагательное

1. неискушенный; простой; наивный; неутонченный; простодушный

Не имеющий жизненного опыта, утонченного вкуса или светских манер.

  • an unsophisticated young man — неискушенный молодой человек
  • unsophisticated tastes — простые вкусы
  • an unsophisticated audience — неискушенная публика
Syn: naive, simple, unworldly, artless, guileless, inexperienced, provincial
  • naive — наивный, простодушный, безыскусный, безыскусственный
  • simple — простой, несложный, нехитрый, простак, простой человек, невежда
  • unworldly — не от мира сего, духовный, несветский
  • artless — бесхитростный, простодушный, простой, безыскусственный, неискусный, неумелый
  • guileless — бесхитростный, простодушный
  • inexperienced — неопытный, желторотый
  • provincial — провинциальный, местный, периферийный, провинциал, архиепископ

2. простой; несложный; базовый; примитивный

Не имеющий сложного устройства; простой, базовый или примитивный.

  • unsophisticated technology — примитивная технология
  • an unsophisticated computer system — несложная компьютерная система
  • unsophisticated methods — простые методы
Syn: basic, simple, uncomplicated, primitive, rudimentary
  • basic — основной, основный, базовый, базисный, бейсик
  • simple — простой, несложный, нехитрый, простак, простой человек, невежда
  • uncomplicated — незамысловатый
  • primitive — примитивный, первобытный, простой, примитив, примитивист
  • rudimentary — рудиментарный, элементарный, зачаточный, недоразвитый

3. простоватый; провинциальный; деревенский; неотесанный; неискушенный

Отличающийся неловкой простотой, отсутствием светского опыта или утонченности; провинциальный.

  • an unsophisticated country youth — простоватый деревенский юноша
  • He seemed awkward and unsophisticated. — Он казался неловким и простоватым.
  • unsophisticated manners — неотесанные манеры
Syn: provincial, rustic, unrefined, naive, bumpkinly, parochial
  • provincial — провинциальный, местный, периферийный, провинциал, архиепископ
  • rustic — деревенский, простоватый, сельский, крестьянин, руст, сельский житель
  • unrefined — неочищенный, нерафинированный, необработанный, грубый
  • naive — наивный, простодушный, безыскусный, безыскусственный
  • parochial — приходский, местнический, узкий, ограниченный, местный

4. натуральный; естественный; без примесей; первозданный; простой

Не искусственный; естественный, натуральный, не подвергавшийся сложной обработке или добавлению примесей.

  • unsophisticated flavors — натуральные вкусы
  • pure, unsophisticated honey — чистый, натуральный мед
  • made with unsophisticated ingredients — приготовлено из натуральных ингредиентов
Syn: natural, unadulterated, pure, unprocessed, genuine
  • natural — природный, естественный, натуральный, бекар, кретин, идиот от рождения, дурачок
  • unadulterated — чистый, чистейший, настоящий, несфальсифицированный
  • pure — чистый, чистейший, простой, безупречный, чистокровный, непорочный, беспримесный
  • unprocessed — необработанный
  • genuine — подлинный, неподдельный, настоящий, истинный, искренний, чистопородный
Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к прилагательному ‘sophisticated’ (искушенный, сложный), которое восходит через средневековое латинское ‘sophisticare’ к древнегреческому ‘sophistes’ (мудрец, знаток, софист). В современном англоязычном контексте это слово несет как нейтральный, так и слегка снисходительный оттенок; оно широко используется для описания людей, лишенных светской утонченности и богатого житейского опыта (наивных, простодушных), а также для характеристики примитивных механизмов, базовых методов или идей, не отличающихся технической или интеллектуальной сложностью.

Прочие фразы и выражения

  • unsophisticated user — неискушенный пользователь; неопытный пользователь; простой пользователь
  • unsophisticated investor — неквалифицированный инвестор; неопытный инвестор
  • unsophisticated palate — невзыскательный вкус; простой вкус
  • unsophisticated equipment — простое оборудование; несложное оборудование; примитивная техника
  • unsophisticated approach — упрощенный подход; бесхитростный подход

Однокоренные слова

  • sophist — софист
  • sophistry — софистика
  • sophisticate — лишать простоты, извращать, фальсифицировать, подделывать
  • sophistication — изощренность, утонченность, искушенность, опыт, фальсификация, софистика, подделка
  • sophisticated — сложный, утонченный, тонкий, усложненный, опытный, лишенный простоты
Сообщить об ошибке или дополнить
•