Primitive

 6 464 primitive 1.0
AmE  |ˈprɪmətɪv|
BrE  |ˈprɪmətɪv|

прилагательное

1. первобытный; примитивный; древний; изначальный

Относящийся к раннему этапу эволюционного или исторического развития чего-либо.

  • primitive man — первобытный человек
  • primitive society — первобытное общество
Syn: early, ancient, prehistoric, primeval, primordial
  • early — ранний, предыдущий, преждевременный, рано, преждевременно, заблаговременно
  • ancient — древний, старинный, старый, античный, старец, старейшина
  • prehistoric — доисторический
  • primeval — первобытный
  • primordial — изначальный, исконный, первобытный, первоначальный

2. примитивный; простой; грубый; базовый; спартанский

Имеющий очень базовый, лишенный современных удобств уровень комфорта или эффективности; очень простой или грубый.

  • primitive living conditions — примитивные условия жизни
  • The camp had only primitive facilities. — В лагере были лишь самые примитивные удобства.
Syn: basic, crude, rudimentary, rough, simple
  • basic — основной, основный, базовый, базисный, бейсик
  • crude — сырой, неочищенный, грубый, сырье
  • rudimentary — рудиментарный, элементарный, зачаточный, недоразвитый
  • rough — грубый, шероховатый, грубо, неровность, грубиян, терпеть лишения
  • simple — простой, несложный, нехитрый, простак, простой человек, невежда

3. первобытный; примитивный

Относящийся к дописьменному, неиндустриальному обществу или культуре; первобытный.

  • primitive tribe — первобытное племя
  • primitive culture — первобытная культура
Syn: preliterate, preindustrial, ancient, aboriginal, prehistoric
  • preliterate — дописьменный
  • ancient — древний, старинный, старый, античный, старец, старейшина
  • aboriginal — аборигенный, коренной, местный, исконный, абориген, коренной житель, туземец
  • prehistoric — доисторический

4. инстинктивный; первобытный; животный; примитивный; базовый

Происходящий из бессознательных потребностей или инстинктов, не поддающийся рациональному контролю.

  • primitive instincts — первобытные инстинкты
  • primitive fear — животный страх
Syn: primal, instinctive, visceral, base, unconscious
  • primal — первобытный, основной, первоначальный, примитивный, главный
  • instinctive — инстинктивный, бессознательный, безотчетный
  • visceral — висцеральный, нутряной, чувствующий нутром, полагающийся на инстинкт
  • base — база, основание, основа, основывать, базировать, базовый, основной, базисный
  • unconscious — бессознательный, не сознающий

5. примитивный; наивный

Относящийся к простому, прямолинейному стилю искусства (наивному искусству), намеренно отвергающему сложные художественные приемы.

  • primitive art — примитивное искусство
  • primitive painting — примитивная живопись
Syn: naive, unsophisticated, simple, untutored
  • naive — наивный, простодушный, безыскусный, безыскусственный
  • unsophisticated — простой, наивный, простодушный, безыскусственный, чистый, несфальсифицированный
  • simple — простой, несложный, нехитрый, простак, простой человек, невежда
  • untutored — неискушенный, необученный, простодушный, наивный, природный, врожденный

6. примитивный; базовый; непроизводный; первообразный; неразложимый

Обозначающий базовую, неразложимую или непроизводную форму.

  • primitive data type — примитивный тип данных
  • primitive polynomial — примитивный многочлен
Syn: irreducible, basic, fundamental, underived, primary
  • irreducible — несокращаемый, несократимый, минимальный, непреодолимый, непревратимый
  • basic — основной, основный, базовый, базисный, бейсик
  • fundamental — основной, фундаментальный, основы, принцип, основной тон
  • primary — первичный, основной, начальный, главный, первичная обмотка, основной цвет

7. первоначальный; исходный; первичный; непроизводный; базовый

Исходный, первоначальный, не являющийся производным от чего-либо другого.

  • primitive trait — первичный (исходный) признак
  • primitive reflexes — первичные (безусловные) рефлексы
Syn: original, primary, basic, fundamental, underived
  • original — оригинальный, исходный, первоначальный, оригинал, подлинник, первоисточник, чудак
  • primary — первичный, основной, начальный, главный, первичная обмотка, основной цвет
  • basic — основной, основный, базовый, базисный, бейсик
  • fundamental — основной, фундаментальный, основы, принцип, основной тон

8. первообразный; примитивный; исходный; базовый

Являющийся исходным, невыведенным из другого (об алгебраическом или геометрическом выражении).

  • primitive equation — исходное уравнение
  • primitive function — первообразная функция
Syn: original, primary, underived, fundamental, base
  • original — оригинальный, исходный, первоначальный, оригинал, подлинник, первоисточник, чудак
  • primary — первичный, основной, начальный, главный, первичная обмотка, основной цвет
  • fundamental — основной, фундаментальный, основы, принцип, основной тон
  • base — база, основание, основа, основывать, базировать, базовый, основной, базисный

9. зачаточный; первичный; рудиментарный

Находящийся на первой или ранней стадии формирования или развития.

  • primitive streak — первичная полоска
  • primitive cells — первичные клетки
Syn: rudimentary, embryonic, primordial, undeveloped, vestigial
  • rudimentary — рудиментарный, элементарный, зачаточный, недоразвитый
  • embryonic — эмбриональный, зародышевый, незрелый, не успевший развиться
  • primordial — изначальный, исконный, первобытный, первоначальный
  • undeveloped — неразвитой, незастроенный, неразвившийся, необработанный
  • vestigial — рудиментарный, остаточный, исчезающий

10. непроизводный; первообразный; первичный

Обозначающий слово, основу или корень, от которых исторически образовано другое слово.

  • primitive verb — первичный глагол
  • primitive base — непроизводная основа
Syn: underived, base, root, original
  • base — база, основание, основа, основывать, базировать, базовый, основной, базисный
  • root — коренной, основной, корень, корнеплод, корениться, укореняться
  • original — оригинальный, исходный, первоначальный, оригинал, подлинник, первоисточник, чудак

существительное

1. примитив; произведение художника-примитивиста; образец примитивного искусства

Картина или предмет искусства, созданные художником-примитивистом или выполненные в примитивном (наивном) стиле.

  • A collection of American primitives. — Коллекция американских примитивов.
  • He collects 19th-century primitives. — Он коллекционирует примитивы девятнадцатого века.
Syn: naive painting, primitive artwork, naif
  • naif — наивный, простодушный, безыскусственный

2. примитив; базовый элемент; первооснова; исходная форма

Простейший, неделимый базовый элемент или исходная форма.

  • geometric primitive — геометрический примитив
  • cryptographic primitive — криптографический примитив
Syn: base, fundamental, root, building block
  • base — база, основание, основа, основывать, базировать, базовый, основной, базисный
  • fundamental — основной, фундаментальный, основы, принцип, основной тон
  • root — коренной, основной, корень, корнеплод, корениться, укореняться

3. примитив; базовый элемент; базовая операция

Базовая операция или простая геометрическая фигура (в программировании и компьютерной графике), из которых строятся более сложные объекты и алгоритмы.

  • synchronization primitive — примитив синхронизации
  • Complex 3D models are often constructed from basic primitives like spheres and cubes. — Сложные 3D-модели часто создаются из базовых примитивов, таких как сферы и кубы.
Syn: building block, basic element, fundamental element

4. первобытный человек; туземец; дикарь

Представитель дописьменного, первобытного или неиндустриального общества.

  • The customs of the primitives. — Обычаи первобытных людей.
  • He studied the art of modern primitives. — Он изучал искусство современных туземцев.
Syn: aborigine, native, savage, barbarian
  • aborigine — абориген, туземец, коренной житель, туземка
  • native — родной, местный, нативный, природный, уроженец, уроженка, туземец, туземка
  • savage — дикий, свирепый, жестокий, дикарь, жестокий человек, жестоко обходиться
  • barbarian — варвар, варварский

5. художник-примитив; художник доренессансной эпохи

Художник эпохи, предшествовавшей Возрождению (обычно о европейских мастерах XIII–XV веков).

  • Flemish primitives — фламандские примитивы
  • Italian primitives — итальянские примитивы
Syn: pre-Renaissance painter, early master

6. примитивист; художник-примитивист

Современный художник, подражающий стилю до эпохи Возрождения, или представитель наивного искусства.

  • a modern primitive — современный примитивист
  • an exhibition of French primitives — выставка французских примитивистов
Syn: primitivist, naive artist

7. первообразное слово; производящая основа; этимон; корень

Исходное слово, корень или основа, от которых исторически образовано другое слово.

  • The word is derived from a Latin primitive. — Это слово образовано от латинского первообразного слова.
  • Linguists traced the term back to its primitive. — Лингвисты возвели этот термин к его производящей основе.
Syn: root, base, etymon, radical
  • root — коренной, основной, корень, корнеплод, корениться, укореняться
  • base — база, основание, основа, основывать, базировать, базовый, основной, базисный
  • etymon — этимон
  • radical — радикальный, коренной, корневой, радикал, корень, знак корня

8. первообразная; первообразная функция; примитив; исходная кривая

Алгебраическое или геометрическое выражение, из которого выводится другое; первообразная функция или исходная кривая.

  • find the primitive of a function — найти первообразную функции
  • compute the primitive — вычислить первообразную
Syn: antiderivative, indefinite integral, original expression
Слово происходит от латинского ‘primitivus’ (первый в своем роде, начальный), образованного от корня ‘primus’ (первый). В английский язык оно проникло в конце XIV века через старофранцузский. В англоязычных странах это слово исторически активно применялось в антропологии для описания ранних человеческих обществ, однако в современном социокультурном контексте такое употребление часто избегается из-за приобретенного пренебрежительного оттенка (подразумевающего ‘отсталость’ или ‘неразвитость’); при этом оно сохраняет широкое и нейтральное использование в повседневной речи, искусстве и науке для обозначения чего-то базового, простого или находящегося на ранней стадии развития.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • prime — простое число, начало, грунтовать, заправлять, основной, главный
  • primary — первичный, основной, начальный, главный, первичная обмотка, основной цвет
  • primal — первобытный, основной, первоначальный, примитивный, главный
  • primer — грунтовка, учебник для начинающих, букварь, капсюль, запал, детонатор
  • primitivism — примитивизм
  • primitivist —
Сообщить об ошибке или дополнить
•