Ancient

 2 688 ancient 1.0
AmE  |ˈeɪnʃənt|
BrE  |ˈeɪnʃ(ə)nt|

прилагательное

1. древний; античный

Относящийся к очень далекому прошлому и больше не существующий.

  • ancient civilization — древняя цивилизация
  • ancient history — древняя история
  • ancient Greece — Древняя Греция
Syn: bygone, archaic, antique, prehistoric, early, primeval
  • bygone — прошлый, пережитый, прошлое, пережитое, прошлые обиды
  • archaic — архаичный, архаический, устарелый
  • antique — античный, антикварный, старинный, древний, антикварная вещь, антиква
  • prehistoric — доисторический
  • early — ранний, предыдущий, преждевременный, рано, преждевременно, заблаговременно
  • primeval — первобытный

2. старый; ветхий; допотопный; дряхлый; потрепанный

Очень старый, ветхий, изношенный (о вещах) или чувствующий себя старым (о людях).

  • an ancient laptop — допотопный ноутбук
  • wearing an ancient sweater — одетый в старый потрепанный свитер
  • I feel ancient today. — Я сегодня чувствую себя дряхлым.
Syn: old, decrepit, worn-out, dilapidated, archaic
  • old — старый, старинный, прежний, бывший, давний, старики, прошлое
  • decrepit — дряхлый, ветхий, изношенный
  • worn-out — измученный, усталый, затраханный, изношенный, поношенный, выношенный
  • dilapidated — ветхий, полуразрушенный, полуразвалившийся, неряшливо одетый, неопрятный
  • archaic — архаичный, архаический, устарелый

существительное

1. человек древности; представитель древнего мира; древний (в роли существительного)

Человек, живший в древние времена (чаще всего используется во множественном числе - the ancients - для обозначения людей древнего мира, особенно древних греков и римлян).

  • the wisdom of the ancients — мудрость древних
  • The ancients believed the earth was the center of the universe. — Древние верили, что Земля является центром Вселенной.
  • a custom known to the ancients — обычай, известный людям древности
Syn: person of antiquity, ancestor, forefather, forebear
  • ancestor — предок, прародитель, предшествующий владелец
  • forefather — праотец, предок
  • forebear — предок, воздерживаться

2. знамя; флаг; штандарт; знаменосец; прапорщик

Устаревшее историческое значение, обозначающее военный или корабельный флаг, знамя, а также человека, несущего это знамя (прапорщика или знаменосца). Является искаженной формой слова ‘ensign’.

  • The ship raised its ancient to the masthead. — Корабль поднял свой флаг на мачту.
  • He was proud to bear the ancient of his regiment. — Он гордился тем, что нес знамя своего полка.
  • He served as an ancient in the infantry company. — Он служил прапорщиком (знаменосцем) в пехотной роте.
Syn: ensign, standard, flag, banner, colors, pennant
  • ensign — прапорщик, флаг, знамя, энсин, лейтенант, эмблема, вымпел, значок, кокарда
  • standard — стандартный, типовой, нормальный, стандарт, эталон, норма, норматив, знамя
  • flag — флаг, флажок, знамя, признак, стяг, плита, помечать, отмечать, ослабевать, повиснуть
  • banner — баннер, знамя, флаг, образцовый, наилучший, украшать флагами
  • pennant — вымпел, флаг, флажок, знамя, шкентель, висячий

3. старец; дряхлый старик; старикашка; долгожитель

Очень старый человек (часто используется в шутливом или ироничном контексте).

  • a venerable ancient — почтенный старец
  • a doddering ancient — дряхлый старик
  • a toothless ancient — беззубый старец
Syn: elder, oldster, geriatric, senior, graybeard, methuselah
  • elder — старший, старый, опытный, бывший, старшие, старейшина, старец, бузина, самбук
  • oldster — пожилой человек
  • geriatric — гериатрический, старый, устарелый
  • senior — старший, выпускной, последний, пожилой человек, старшеклассник
  • graybeard — пожилой человек, старик
  • methuselah — Мафусаил
Слово ‘ancient’ происходит от старофранцузского ‘ancien’, которое восходит к вульгарному латинскому ‘anteanus’ (образованному от лат. ‘ante’ — перед, до). В английском языке и западной исторической традиции это слово не просто означает ‘очень старый’, но и несет прочную культурную привязку к античности и ранним эпохам развития человечества, чаще всего используясь для описания великих цивилизаций, существовавших до падения Западной Римской империи (например, Ancient Rome, Ancient Greece, Ancient Egypt).

Прочие фразы и выражения

  • from ancient times — с древних времен; издревле; с незапамятных времен
  • Ancient of Days — Ветхий днями; Бог; глубокий старец

Однокоренные слова

  • anciently — раньше, прежде, давно, в старые времена, издревле, в старину
  • ancientry — древность
Сообщить об ошибке или дополнить
•