Vainness

существительное

1. тщеславие; тщетность; суетность; бесполезность; самовлюбленность

Свойство или состояние, характеризующееся тщеславием и чрезмерной гордостью собой, а также тщетностью, бесполезностью или бессмысленностью чего-либо.

the vainness of the attempt — тщетность попытки
human vainness — человеческое тщеславие
He suddenly realized the vainness of his efforts. — Он вдруг осознал тщетность своих усилий.
Her vainness alienated her closest friends. — Ее тщеславие оттолкнуло самых близких друзей.
the vainness of worldly pleasures — суетность мирских удовольствий
The vainness of their struggle was obvious to everyone. — Бесполезность их борьбы была очевидна каждому.

Syn: vanity, futility, conceit, uselessness, pointlessness, egotism, fruitlessness

vanity — тщеславие, суета, тщета, туалетный столик, суетность
futility — тщетность, бесполезность, бесцельность, поверхностность, несерьезность
conceit — тщеславие, самомнение, самонадеянность, тешить себя надеждой
uselessness — бесполезность, ненужность, ненадобность
pointlessness — бесцельность
egotism — самомнение, эготизм, самовлюбленность

Существительное ‘vainness’ образовано от английского прилагательного ‘vain’ (тщеславный, напрасный) с помощью суффикса ‘-ness’, образующего абстрактные существительные. Само слово ‘vain’ пришло в среднеанглийский язык из старофранцузского, корнями уходя в латинское ‘vanus’ (пустой, бессодержательный, ложный). В современных англоязычных странах слово ‘vainness’ используется сравнительно редко, так как в повседневной речи его почти полностью вытеснил более привычный синоним ‘vanity’. Сегодня ‘vainness’ чаще всего можно встретить в классической английской литературе, поэзии или возвышенном стиле речи для обозначения тщетности усилий, пустоты или чрезмерного самолюбия.

Прочие фразы и выражения

in vain — напрасно; тщетно; безуспешно; впустую
take someone's name in vain — упоминать чье-либо имя всуе; поминать напрасно; проявлять неуважение

Однокоренные слова

vainly — тщетно, напрасно, тщеславно
vanity — тщеславие, суета, тщета, туалетный столик, суетность
vain — напрасный, тщетный, тщеславный, пустой, тщета