Vaudeville

^{15 979} vaudeville 1.0

AmE |ˈvɔːdəvɪl|

BrE |ˈvɔːdəvɪl|

существительное

1. водевиль; варьете; эстрадное представление

Эстрадно-развлекательное представление, состоящее из номеров различных жанров (популярное в США в начале XX века).

a vaudeville act — эстрадный номер
a vaudeville show — водевильное представление
a vaudeville theater — театр варьете
He started his career in vaudeville. — Он начал свою карьеру в водевиле.
The golden age of vaudeville. — Золотой век водевиля.
Vaudeville performers toured the country. — Артисты варьете гастролировали по стране.

Syn: variety show, variety, music hall, burlesque

variety — разнообразие, разнообразность, множество, ряд, сорт, разновидность, варьете, вид
burlesque — бурлеск, пародия, пародийный, шуточный, пародировать

2. водевиль

Легкая комедийная пьеса с куплетами, романсами и танцами.

vaudeville show — водевильное представление
vaudeville theater — театр водевиля
vaudeville actor — актер водевиля
He wrote a classic vaudeville. — Он написал классический водевиль.
They staged a French vaudeville. — Они поставили французский водевиль.

Syn: light comedy, farce, musical comedy, variety show

farce — фарс, балаган, фарш, шутка, грубая выходка, шпиговать, фаршировать

3. сатирическая песенка; водевиль (как песня); куплет

Сатирическая или злободневная песня с припевом (историческое значение).

The local minstrels sang a vaudeville about the greedy merchant. — Местные менестрели спели сатирическую песенку о жадном купце.
A popular French vaudeville of the 15th century. — Популярный французский водевиль (песня) XV века.
He composed a clever vaudeville mocking the royal court. — Он сочинил остроумный куплет, высмеивающий королевский двор.
The playwright included a topical vaudeville at the end of the act. — Драматург включил злободневную песенку в конец акта.

Syn: satirical song, topical song, ditty

ditty — песенка, короткая песенка

Слово происходит из французского языка, предположительно от названия нормандской долины реки Вир (vau de Vire), известной своими сатирическими песнями, или от выражения ‘голос города’ (voix de ville). Изначально зародившись во Франции как легкая театральная комедия с куплетами, водевиль получил уникальное развитие в США на рубеже XIX–XX веков, став самым популярным жанром американского варьете, объединявшим разрозненные номера музыкантов, комиков, иллюзионистов и танцоров вплоть до наступления эры кинематографа.

Прочие фразы и выражения

vaudeville act — водевильный номер; эстрадный номер
vaudeville theatre — театр водевиля; театр эстрады
vaudeville artist — артист водевиля; эстрадный артист