Verily

^{> 22 000} verily 1.0

AmE |ˈverɪlɪ|

BrE |ˈverɪlɪ|

наречие

1. поистине; истинно; действительно; воистину; несомненно

Устаревшее или возвышенное слово, означающее подтверждение истинности высказывания.

Verily, I say unto you. — Истинно говорю вам.
Verily, verily, I say unto thee. — Истинно, истинно говорю тебе.
He is verily the greatest king. — Он воистину величайший король.
Verily, it is a magnificent sight. — Поистине, это великолепное зрелище.
I verily believe it to be true. — Я действительно верю, что это правда.

Syn: truly, certainly, indeed, absolutely, assuredly

truly — действительно, поистине, истинно, искренне, верно, правдиво, точно, в самом деле
certainly — конечно, безусловно, несомненно, непременно, наверное
indeed — действительно, в самом деле, впрямь, уж
absolutely — абсолютно, совершенно, безусловно, конечно, самостоятельно, вконец, независимо
assuredly — несомненно, конечно, бесспорно

Слово происходит от среднеанглийского ‘verray’ (истинный) и суффикса ‘-ly’, корни которого уходят к старофранцузскому ‘verai’ и латинскому ‘verus’ (истина, правда). В культурно-историческом контексте Великобритании это архаичное наречие прочно ассоциируется с религиозными и классическими текстами, в первую очередь с Библией короля Якова (King James Version), где оно часто используется для торжественного или божественного утверждения в значении ‘истинно’ или ‘воистину’.

Прочие фразы и выражения

verily, verily, I say unto you — истинно, истинно говорю вам; воистину говорю вам

Однокоренные слова

verify — проверять, подтверждать, удостоверять, исполнять
verification — проверка, контроль, подтверждение, засвидетельствование
veritable — настоящий, истинный, подлинный
verisimilitude — правдоподобие
verity — истина, истинность, правда, правдивость
very — очень, даже, самый, тот самый, истинный, сам по себе