Veritable

^{15 302} veritable 1.0

AmE |ˈverɪtəbl|

BrE |ˈverɪtəb(ə)l|

прилагательное

1. настоящий; сущий; истинный; подлинный; прямо-таки

Используется как усилительное слово, часто для подчеркивания метафоры или образного сравнения.

a veritable treasure trove — настоящая сокровищница
a veritable gold mine — настоящая золотая жила
a veritable feast — истинный пир
a veritable army of volunteers — целая армия добровольцев
He is a veritable walking encyclopedia. — Он — настоящая ходячая энциклопедия.
The internet is a veritable ocean of information. — Интернет — это настоящий океан информации.
It's a veritable jungle out there. — Там сущие джунгли.

Syn: absolute, real, true, genuine, utter

absolute — абсолютный, полный, безусловный, абсолют, абсолютная величина
real — реальный, настоящий, действительность, действительно, очень
true — истинный, верный, истина, точно, правдиво, выверять, пригонять
genuine — подлинный, неподдельный, настоящий, истинный, искренний, чистопородный
utter — полный, абсолютный, совершенный, крайний, произносить, выговорить, вымолвить

Слово заимствовано в английский язык в XV веке из старофранцузского, которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘veritas’ (истина). В современном английском языке (повсеместно в США, Великобритании и других англоязычных странах) оно используется как усилительное прилагательное в значении ‘настоящий’, ‘истинный’ или ‘сущий’, чаще всего для эмоционального подчеркивания выразительности метафор (например, ‘a veritable feast’ — настоящий праздник).

Прочие фразы и выражения

a veritable cornucopia — настоящий рог изобилия; истинное изобилие
a veritable army — целая армия; настоящее полчище

Однокоренные слова

verify — проверять, подтверждать, удостоверять, исполнять
verification — проверка, контроль, подтверждение, засвидетельствование
verifiable — проверяемый, не голословный
verity — истина, истинность, правда, правдивость
unverifiable — недоступный для проверки, подтверждения, неподдающийся
veritably — истинно, поистине