Vesicle

1. везикула; пузырек

Небольшая полость или мешочек, заполненный жидкостью или воздухом, часто встречающийся в биологии и медицине.

• seminal vesicle — семенной пузырек
• synaptic vesicle — синаптическая везикула
• transport vesicle — транспортный пузырек
• extracellular vesicle — внеклеточная везикула
• secretory vesicle — секреторная везикула
• The rash is characterized by small skin vesicles. — Сыпь характеризуется небольшими кожными пузырьками.
• The virus is enclosed within a lipid vesicle. — Вирус заключен внутри липидной везикулы.

2. везикула; пустота; пузырек; пора

Небольшая полость или пустота в вулканической породе, образованная пузырьками газа в остывающей лаве.

• gas vesicle — газовая везикула
• elongated vesicle — вытянутая пустота
• vesicle size distribution — распределение везикул по размерам
• The basalt contains numerous vesicles formed by trapped gas. — Базальт содержит многочисленные пустоты, образованные скопившимся газом.
• Secondary minerals often fill these vesicles to form amygdules. — Вторичные минералы часто заполняют эти везикулы, образуя миндалины.
• As the magma rises, escaping gases form vesicles in the rock. — По мере подъема магмы выделяющиеся газы образуют пузырьки в породе.
• vesicle volume — объем пор

3. воздушный пузырек; везикула; плавательный пузырек

Воздушный пузырь или вздутие у растений, особенно обеспечивающее плавучесть у морских водорослей.

• air-filled vesicle — заполненный воздухом пузырек
• spherical vesicles on the fronds — сферические везикулы на слоевищах
• The seaweed uses vesicles to float near the surface. — Морская водоросль использует воздушные пузырьки, чтобы держаться на плаву у поверхности.
• a specialized vesicle found in brown algae — специализированный воздушный пузырек, встречающийся у бурых водорослей
• Vesicles provide buoyancy to the plant. — Везикулы обеспечивают растению плавучесть.
• The algal vesicles contain a mixture of oxygen and nitrogen. — Пузырьки водорослей содержат смесь кислорода и азота.