Vituperation

^{> 22 000} vituperation 1.0

AmE |vaɪˌtuːpəˈreɪʃn|

BrE |vɪˌtjuːpəˈreɪʃ(ə)n|

существительное

1. брань; ругань; поношение; злословие

Оскорбительная брань, ругань, поношение.

A torrent of vituperation — Поток брани
He was subjected to a storm of vituperation. — Он подвергся шквалу ругани.
Bitter vituperation — Горькие оскорбления
She ignored the vituperation of her critics. — Она проигнорировала злословие своих критиков.
To pour out vituperation on someone — Осыпать кого-либо бранью

Syn: abuse, invective, vilification, condemnation, scolding

abuse — злоупотребление, оскорбление, брань, злоупотреблять, браниться, оскорблять
invective — инвектива, выпад, брань, ругательства, ругательный, оскорбительный
vilification — поношение
condemnation — осуждение, приговор, конфискация, наложение ареста

Слово происходит от латинского ‘vituperatio’ (порицание, брань), образованного от корней ‘vitium’ (порок, недостаток) и ‘parare’ (готовить, делать). В англоязычных странах это формальный и книжный термин, который чаще всего используется в политических дебатах, юриспруденции, журналистике и литературе для описания жестоких словесных нападок, оскорбительной брани или яростного публичного осуждения.

Прочие фразы и выражения

a torrent of vituperation — поток брани; шквал оскорблений
a shower of vituperation — град упреков; поток ругательств
to subject someone to vituperation — подвергнуть кого-либо поношению; осыпать кого-либо бранью

Однокоренные слова

vituperative — бранный, ругательный
vituperator —
vituperate — поносить, бранить