Invective

^{20 318} invective 1.0

AmE |ɪnˈvektɪv|

BrE |ɪnˈvektɪv|

существительное

1. брань; оскорбления; инвектива; ругательства; резкие выпады

Оскорбительная, бранная или резко критическая речь.

A stream of invective — Поток брани
To hurl invective at someone — Осыпать кого-либо бранью
Political invective — Политические выпады / Политическая инвектива
He let out a stream of invective. — Он разразился потоком ругательств.
The speech was filled with bitter invective. — Речь была полна резких оскорблений.
A volley of invective — Град оскорблений

Syn: abuse, insults, vituperation, diatribe, profanity, swearing

abuse — злоупотребление, оскорбление, брань, злоупотреблять, браниться, оскорблять
vituperation — брань, поношение
diatribe — диатриба, обличительная речь, резкая обличительная речь
profanity — профанация, богохульство

Слово вошло в английский язык в период позднего Средневековья, будучи заимствованным из старофранцузского языка или от позднелатинского термина ‘invectiva’ (бранная, обличительная речь). В современных англоязычных странах оно используется преимущественно в книжной лексике, академическом и политическом дискурсах для обозначения агрессивной критики, оскорбительных выпадов и жесткой полемики.

Прочие фразы и выражения

stream of invective — поток брани; непрерывная ругань
torrent of invective — шквал оскорблений; бурный поток брани
to hurl invectives — осыпать бранью; бросаться оскорблениями
to launch an invective against — обрушиться с критикой на; разразиться бранью в адрес

Однокоренные слова

inveigh — нападать, ругать, яростно нападать, поносить