Inveigh

^{> 22 000} inveigh 1.0

AmE |ɪnˈveɪ|

BrE |ɪnˈveɪ|

глагол

1. гневно выступать (против); яростно нападать; обрушиваться с критикой; поносить; бранить

Гневно выступать или писать против чего-либо; яростно критиковать.

to inveigh against corruption — гневно выступать против коррупции
to inveigh against the government — яростно критиковать правительство
to inveigh against social injustice — обрушиваться с критикой на социальную несправедливость
He liked to inveigh against modern morals. — Ему нравилось поносить современные нравы.
Politicians often inveigh against the press. — Политики часто яростно нападают на прессу.

Syn: rail, fulminate, declaim, remonstrate, protest strongly

rail — рельс, рейка, поручни, перила, рельсовый, ругаться, ругать, браниться
fulminate — громить, взрываться, взрывать, сверкать, греметь, изливать гнев
declaim — декламировать, читать, витийствовать, разглагольствовать
remonstrate — протестовать, увещевать, возражать, убеждать

Слово происходит от латинского глагола invehere (нападать на словах, обрушиваться; буквально — ‘ввозить’), образованного от in- (на, в) и vehere (везти, нести). В английском языке оно появилось в конце XV века. В современном англоязычном мире (как в Великобритании, так и в США) это слово относится к формальной и книжной лексике. Оно преимущественно используется в литературном, публицистическом и политическом дискурсе для обозначения яростной критики, протеста или словесных нападок (традиционно употребляется в конструкции ‘inveigh against’).

Фразовые глаголы

inveigh against — яростно нападать на; выступать с резкой критикой; словесно громить; жестко критиковать

Однокоренные слова

invective — инвектива, выпад, брань, ругательства, ругательный, оскорбительный