Voter

⁵⁶⁹ voter 1.0

AmE |ˈvəʊtər|

BrE |ˈvəʊtə|

существительное

1. избиратель; голосующий

Человек, который голосует или имеет право голосовать на выборах.

registered voter — зарегистрированный избиратель
eligible voter — избиратель, имеющий право голоса
voter turnout — явка избирателей
swing voter — колеблющийся избиратель
undecided voter — неопределившийся избиратель
voter registration — регистрация избирателей
Every voter has the right to cast a ballot secretly. — Каждый избиратель имеет право на тайное голосование.

Syn: elector, constituent, balloter

elector — избиратель, выборщик, член коллегии выборщиков
constituent — составляющая, составная часть, составной, составляющий часть целого

Слово ‘voter’ (избиратель) образовано от английского глагола ‘vote’ (голосовать) при помощи суффикса деятеля ‘-er’. Сам корень восходит к латинскому слову ‘votum’ (обет, желание, торжественное обещание). В культурном и политическом контексте англоязычных стран (особенно США и Великобритании) это понятие неразрывно связано с многовековыми демократическими традициями, историей борьбы за всеобщее избирательное право (включая движение суфражисток и законы о гражданских правах) и подчеркивает важность активного участия гражданина в формировании государственной власти.

Прочие фразы и выражения

floating voter — колеблющийся избиратель; независимый избиратель
absentee voter — отсутствующий избиратель; избиратель, голосующий заочно
first-time voter — впервые голосующий избиратель; избиратель-новичок

Однокоренные слова

vote — голосовать, баллотировать, голосование, голос, голоса, право голоса
voteless — не имеющий права голоса, лишенный избирательных прав
outvote — забаллотировать, иметь перевес голосов
revote — повторное голосование, переголосовка, переголосовывать, ставить на