Wailer

существительное

1. плакальщик; плакальщица; вопленица

Человек (часто нанимаемый специально), оплакивающий покойного долгими, громкими и пронзительными криками.

a professional wailer — профессиональная плакальщица
hired wailers — наемные плакальщики
The piercing cries of the wailers filled the air. — Пронзительные крики плакальщиков наполнили воздух.
The wailers followed the coffin to the graveyard. — Плакальщики шли за гробом до самого кладбища.
It was customary to employ wailers for the funeral. — На похороны было принято нанимать плакальщиков.
the ancient tradition of female wailers — древняя традиция женщин-плакальщиц

Syn: keener, mourner, lamenter, weeper

mourner — плакальщик, присутствующий на похоронах
weeper — плакса, плакальщик, траурная повязка, креп, бакенбарды

Происходит от среднеанглийского глагола ‘wail’ (плакать, причитать, вопить), который имеет древнескандинавские корни (от слова ‘veila’ — жаловаться). Исторически термин обозначал плакальщика или человека, издающего горестные, пронзительные звуки. В современном международном и культурном контексте слово прочно ассоциируется с Ямайкой благодаря легендарной регги-группе Боба Марли ‘The Wailers’.

Прочие фразы и выражения

professional wailer — профессиональный плакальщик; профессиональная плакальщица; вопленица
hired wailer — наемный плакальщик; наемная плакальщица

Однокоренные слова

wail — вопль, вой, вытье, стенания, причитания, вопить, выть, причитать, оплакивать
bewail — оплакивать, скорбеть, сожалеть, сокрушаться, сетовать
wailful — грустный, печальный