Wally

^{> 22 000} wally 1.0

AmE |ˈwɔːlɪ|

BrE |ˈwɒlɪ|

существительное

1. олух; балбес; дурачок; недотёпа; придурок

Глупый, нелепый или неумелый человек.

He's such a wally! — Он такой олух!
I felt like a right wally. — Я чувствовал себя полным идиотом.
Don't be a wally. — Не будь дурачком.
What a wally! — Ну что за недотёпа!
You silly wally! — Ах ты глупый дурачок!
He looked a bit of a wally in that hat. — В этой шляпе он выглядел как балбес.
Some wally has parked across my driveway. — Какой-то придурок припарковался поперек моего выезда.

Syn: fool, idiot, plonker, numpty, muppet, nitwit, dunce

fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
idiot — идиот, дурак, кретин, оболтус, слабоумный
plonker — тупица
nitwit — дурак, ничтожество, простофиля, олух
dunce — тупица, болван, раздолбай, глупец, неуспевающий ученик

Британское сленговое слово, обозначающее глупого, нелепого или неуклюжего человека, появившееся в 1960-х годах. Вероятно, оно произошло от уменьшительной формы имени Уолтер или Уоллес. Выражение используется преимущественно в Великобритании и прочно вошло в поп-культуру благодаря всемирно известной серии детских книг-головоломок ‘Где Уолли?’ (Where's Wally?), которая в США и Канаде была адаптирована и издавалась под названием ‘Где Уолдо?’.

Прочие фразы и выражения

look a right wally — выглядеть полным идиотом; выглядеть как настоящий придурок
act the wally — валять дурака; вести себя как придурок
Where's Wally? — Где Уолли? (название популярной серии детских книг); игра по поиску персонажа в толпе