Warmish

^{> 22 000} warmish 1.0

AmE |ˈwɔːrmɪʃ|

BrE |ˈwɔːmɪʃ|

прилагательное

1. тепловатый; слегка теплый; довольно теплый

Слегка или умеренно теплый.

warmish water — тепловатая вода
a warmish day — довольно теплый день
warmish weather — тепловатая погода
The soup is still warmish. — Суп все еще тепловатый.
The tea was only warmish. — Чай был лишь тепловатым.
a warmish room — слегка теплая комната
a warmish breeze — тепловатый ветерок

Syn: lukewarm, tepid, slightly warm, mild

lukewarm — теплый, тепловатый, вялый, равнодушный, безразличный, не особенно ревностный
tepid — прохладный, тепловатый, тепленький
mild — мягкий, легкий, умеренный, слабый, кроткий, тихий, неострый, незлобивый

Слово образовано от английского прилагательного ‘warm’ (теплый), восходящего к староанглийскому ‘wearm’, путем добавления продуктивного суффикса ‘-ish’, который придает значение ‘в некоторой степени’, ‘довольно’ или ‘слегка’. Оно повсеместно используется во всех англоговорящих странах в повседневной разговорной речи для описания умеренно теплой погоды, температуры жидкостей или предметов, когда говорящему необходимо передать приблизительность или субъективность своей оценки.

Прочие фразы и выражения

warm the bench — сидеть на скамейке запасных; не участвовать в игре
warm the cockles of someone's heart — радовать сердце; согревать душу
keep someone warm — согревать кого-либо; не давать замерзнуть

Однокоренные слова

heartwarming — трогательный, душевный, теплый
warm — теплый, горячий, жаркий, нагреваться, нагревать, согревание
warmth — тепло, теплота, сердечность, горячность, теплый колорит, запальчивость
lukewarm — теплый, тепловатый, вялый, равнодушный, безразличный, не особенно ревностный
warmly — тепло