Washer

^{7 066} washer 1.0

AmE |ˈwɑːʃər|

BrE |ˈwɒʃə|

существительное

1. мойщик; стиральная машина; мойка; прачка

Человек, который моет или стирает, либо устройство (машина) для мытья или стирки.

window washer — мойщик окон
car washer — автомойщик
pressure washer — мойка высокого давления
load the washer — загрузить стиральную машину
The washer and dryer are in the basement. — Стиральная машина и сушилка находятся в подвале.
My washer is broken. — Моя стиральная машина сломана.
He works as a street washer. — Он работает мойщиком улиц.

Syn: washing machine, cleaner, launderer, washing device

cleaner — уборщик, чистильщик, средство для чистки, мойщик окон

2. стиральная машина; стиралка

Бытовой электрический прибор, предназначенный для стирки текстильных изделий.

a washer and dryer — стиральная машина и сушилка
empty the washer — разгрузить стиральную машину
a front-loading washer — стиральная машина с фронтальной загрузкой
The washer is leaking. — Стиральная машина протекает.
Put the clothes in the washer. — Положите одежду в стиральную машину.
run a load in the washer — запустить стирку в машине

Syn: washing machine

3. шайба; прокладка

Небольшое плоское кольцо из металла, резины или пластика, подкладываемое под гайку или головку болта для распределения давления или герметизации.

metal washer — металлическая шайба
rubber washer — резиновая прокладка
spring washer — пружинная шайба
flat washer — плоская шайба
Place a washer under the nut before tightening it. — Положите шайбу под гайку перед ее затягиванием.
The faucet is leaking because the washer is worn out. — Кран течет, потому что прокладка износилась.
Use a washer to distribute the pressure evenly. — Используйте шайбу, чтобы равномерно распределить давление.

Syn: spacer, gasket, seal, ring

spacer — прокладка, распорка, шайба, прокладочное кольцо, многоштемпельный пресс
gasket — прокладка, уплотнение, набивка, сальник
seal — печать, тюлень, пломба, знак, нерпа, затвор, опечатывать, заклеить, изолировать
ring — кольцо, ринг, звон, круг, ободок, рым, конфорка, звонить, звенеть, звучать, раздаваться

4. мойщик; мойщица; прачка

Человек, профессионально занимающийся стиркой или мытьем.

He works as a window washer. — Он работает мойщиком окон.
The car washer did a great job. — Мойщик машин отлично поработал.
She worked as a washer at the local laundry. — Она работала прачкой в местной прачечной.
They hired a new washer for the restaurant kitchen. — Они наняли нового мойщика на кухню ресторана.
He is a washer by trade. — По профессии он мойщик.
He started his career as a bottle washer. — Он начинал свою карьеру как мойщик бутылок.

Syn: cleaner, laundress, washerwoman, washerman, laundry worker

cleaner — уборщик, чистильщик, средство для чистки, мойщик окон
laundress — прачка
washerwoman — прачка
washerman — мойщик, работник прачечной

Слово происходит от староанглийского глагола ‘wæscan’ (мыть, стирать) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. В современных англоязычных странах, особенно в Северной Америке, в быту ‘washer’ чаще всего используется как удобное сокращение для стиральной машины (washing machine), тогда как в техническом контексте во всех вариантах английского языка это слово обозначает крепежную деталь — шайбу.

Прочие фразы и выражения

lock washer — стопорная шайба; пружинная шайба; гровер
washer and dryer — стиральная машина и сушилка; прачечный блок

Однокоренные слова

brainwash — промывание мозгов, промывать мозги
dishwasher — посудомоечная машина, судомойка, посудомойка
wash — мытье, стирка, промывка, мыть, мыться, вымыться, стирающийся, нелиняющий
washable — стирающийся, нелиняющий
washerwoman — прачка
washout — смыв, размыв, провал, промывание, разбитый самолет, смывание, неудачник, промоина
whitewash — побелка, сухая, реабилитация, обелить, белить, побелить
unwashed — немытый, нестираный
washerman — мойщик, работник прачечной