Laundress

^{> 22 000} laundress 1.0

AmE |ˈlɔːrndrɪs|

BrE |ˈlɔːndrəs|

существительное

1. прачка; стиральщица

Женщина, нанятая для стирки и глажки одежды и постельного белья.

hire a laundress — нанять прачку
pay the laundress — заплатить прачке
She worked as a laundress for a wealthy family. — Она работала прачкой в богатой семье.
The laundress washed the linens every Monday. — Прачка стирала белье каждый понедельник.
a hotel laundress — гостиничная прачка
village laundress — деревенская прачка
The laundress ironed his shirts perfectly. — Прачка идеально выгладила его рубашки.

Syn: washerwoman, laundrywoman, laundrymaid

washerwoman — прачка

Слово образовано в среднеанглийском языке от основы ‘launder’ (стирать) с добавлением суффикса женского рода ‘-ess’, а его этимология восходит к латинскому глаголу ‘lavare’ (мыть). Исторически этот термин широко использовался в Великобритании, США и других англоязычных странах для обозначения женщины-прачки — это была очень распространенная и тяжелая профессия среди женщин рабочего класса в XVIII–XIX веках. В современном контексте слово приобрело архаичный оттенок и встречается преимущественно в исторической литературе, так как данный вид ручного труда практически исчез с массовым распространением бытовых стиральных машин и автоматизированных прачечных.

Прочие фразы и выражения

head laundress — главная прачка; старшая прачка
hospital laundress — больничная прачка; прачка при больнице

Однокоренные слова

laundry — прачечная, белье для стирки, белье из стирки
launderette — прачечная самообслуживания
laundromat — , прачечная самообслуживания, прачечная
launder — стираться, стирать и гладить, настирать, лотковый транспортер