Laundry

 4 509 laundry 1.0
AmE  |ˈlɔːndrɪ|
BrE  |ˈlɔːndrɪ|

существительное

1. грязное белье; выстиранное белье; стирка; белье

Белье, предназначенное для стирки, или только что выстиранное белье.

  • to do the laundry — заниматься стиркой (стирать белье)
  • a pile of dirty laundry — гора грязного белья
  • clean laundry — чистое белье
Syn: washing, dirty clothes, wash
  • wash — мытье, стирка, промывка, мыть, мыться, вымыться, стирающийся, нелиняющий

2. стирка

Действие или процесс стирки одежды, белья и других текстильных изделий.

  • Today is laundry day. — Сегодня день стирки.
  • It's your turn to do the laundry. — Твоя очередь заниматься стиркой.
  • She spends Sunday mornings doing laundry. — Воскресным утром она занимается стиркой.
Syn: washing, wash
  • wash — мытье, стирка, промывка, мыть, мыться, вымыться, стирающийся, нелиняющий

3. прачечная; постирочная; постирочная комната

Помещение в доме, гостинице или учреждении, предназначенное для стирки и глажки одежды и белья.

  • laundry room — постирочная комната
  • hotel laundry — гостиничная прачечная
  • communal laundry — общая прачечная
Syn: laundry room, utility room, washhouse, washroom
  • washhouse — прачечная
  • washroom — туалет, уборная, умывальная, умывальня

4. прачечная; прачечная самообслуживания

Предприятие, оказывающее коммерческие услуги по стирке и глажке одежды и белья.

  • take clothes to the laundry — отнести одежду в прачечную
  • pick up shirts from the laundry — забрать рубашки из прачечной
  • send linens to the laundry — сдать постельное белье в прачечную
Syn: laundromat, laundrette, cleaners, washhouse
  • laundromat — , прачечная самообслуживания, прачечная
  • washhouse — прачечная
Слово происходит от старофранцузского ‘lavanderie’, восходящего к латинскому ‘lavare’ (мыть, стирать). В англоязычных странах, в первую очередь в США, оно обозначает не только грязное белье или сам процесс стирки, но и помещение для нее, что тесно связано с популярной американской повседневной культурой использования общественных прачечных самообслуживания (laundromats).

Прочие фразы и выражения

  • air one's dirty laundry in public — выносить сор из избы; публично обсуждать личные дела; выставлять напоказ свои недостатки
  • wash one's dirty laundry in public — выносить сор из избы; стирать грязное белье на людях
  • laundry list — длинный список; подробный перечень; длинный перечень жалоб или требований
  • do the laundry — стирать белье; заниматься стиркой

Однокоренные слова

  • laundress — прачка
  • launderette — прачечная самообслуживания
  • laundromat — , прачечная самообслуживания, прачечная
  • launder — стираться, стирать и гладить, настирать, лотковый транспортер
Сообщить об ошибке или дополнить
•