Water-pipe

 > 22 000 water-pipe 1.0
AmE  |ˈwɔːtəpaɪp|
BrE  |ˈwɔːtəpaɪp|

существительное

1. водопроводная труба; водовод; труба водоснабжения

Труба, предназначенная для подачи или отвода воды; основной элемент водопроводной системы.

  • burst water-pipe — прорвавшаяся водопроводная труба
  • copper water-pipe — медная водопроводная труба
  • lay a water-pipe — прокладывать водопроводную трубу
  • repair a leaking water-pipe — отремонтировать протекающую водопроводную трубу
  • underground water-pipe — подземная водопроводная труба
  • The water-pipe froze and burst during the winter. — Зимой водопроводная труба замерзла и лопнула.
  • We need to replace the old iron water-pipe. — Нам нужно заменить старую железную водопроводную трубу.
Syn: water line, water main, plumbing pipe, water conduit

2. кальян; бонг; водяная трубка

Прибор для курения (например, кальян или бонг), в котором дым проходит через резервуар с водой перед вдыханием.

  • to smoke a water-pipe — курить кальян
  • a glass water-pipe — стеклянный бонг
  • A traditional Turkish water-pipe. — Традиционный турецкий кальян.
  • He took a long draw from the water-pipe. — Он сделал долгую затяжку из кальяна.
  • They sat around, smoking a water-pipe. — Они сидели в кругу, куря кальян.
  • Clean the water-pipe after every use. — Мойте кальян после каждого использования.
  • Fill the water-pipe base with fresh water. — Наполните колбу кальяна свежей водой.
Syn: hookah, bong, shisha, hubble-bubble, nargile, narghile
  • hookah — кальян
  • bong — кальян для курения, издавать долгий низкий, бом
  • hubble-bubble — примитивный кальян, бульканье, булькающий звук, бессвязный разговор, болтовня
Происходит от прямого сложения английских слов water (вода) и pipe (труба). Изначально в англоязычных странах термин обозначал элементы водопроводной инфраструктуры. Однако под влиянием культуры Ближнего Востока и Азии в западном контексте это слово также закрепилось как распространенное название кальяна (hookah) — традиционного устройства для курения, в котором дым проходит через колбу с водой.

Прочие фразы и выражения

  • smoke a water-pipe — курить кальян
  • water-pipe system — система водоснабжения; водопроводная система

Однокоренные слова

  • pipe — труба, трубопровод, свирель, свистеть, свистать, пищать, петь
  • water — вода, воды, море, водоем, поливать, напоить, поить, водный, водяной
  • watery — водянистый, водяной, жидкий, мокрый, жидковатый, бледный, бесцветный
  • waterless — безводный
  • piper — волынщик, дудочник, запаленная лошадь, суфляр, игрок на свирели
  • pipeline — трубопровод, нефтепровод, прокладывать трубопровод
Сообщить об ошибке или дополнить
•