Слово образовано от английского существительного ‘wave’ (волна), восходящего к староанглийскому ‘wagian’ (колыхаться), и отрицательного суффикса ‘-less’ (без чего-либо), происходящего от староанглийского ‘-lēas’. В англоязычных странах этот термин чаще всего используется в литературном, поэтическом или навигационном контексте для описания абсолютно спокойной водной глади во время штиля, а также метафорически — для обозначения периодов полной безмятежности и отсутствия социальных, экономических или эмоциональных потрясений.
Прочие фразы и выражения
waveless sea — безволновое море; спокойное море; гладкое море
waveless ocean — спокойный океан; океан без волн
waveless surface — гладкая поверхность; спокойная поверхность; поверхность без волн
