Wax-end

AmE |ˈwæksend|

BrE |ˈwæksend|

существительное

1. дратва; навощенная нить; сапожная нить

Сапожная навощенная нить (дратва), обычно со щетинкой на конце для удобства продевания.

The cobbler pulled the wax-end tight. — Сапожник туго натянул дратву.
Sewing leather with a wax-end. — Шитье кожи навощенной нитью.
A strong wax-end. — Прочная сапожная нить.
He attached a bristle to the wax-end. — Он прикрепил щетинку к концу дратвы.
Threading the wax-end through the awl hole. — Продевание дратвы через отверстие, сделанное шилом.

Syn: wax end, waxed thread, shoemaker's thread, cobbler's thread

Термин образован от английских слов ‘wax’ (воск) и ‘end’ (конец). Исторически слово возникло в Великобритании и США в среде традиционных сапожников и кожевников. Оно обозначает навощенный конец суровой нити (дратвы), к которому часто прикреплялась свиная щетинка, выполнявшая роль встроенной иглы для ручного сшивания толстой обувной кожи.

Однокоренные слова

end — конец, окончание, край, цель, часть, заканчивать, заканчиваться, кончать
ending — окончание, конец, флексия, конечный, заключительный
endless — бесконечный, нескончаемый, безысходный, бесчисленный
waxy — восковой, восковидный, вощеный, похожий на воск, вспыльчивый, раздражительный
waxen — восковой, бледный, вощеный, мягкий как воск, бесцветный
wax — воск, парафин, ушная сера, восковой, парафиновый, прибывать, расти, вощить