Wayfarer

^{> 22 000} wayfarer 1.0

AmE |ˈweɪferər|

BrE |ˈweɪfeərə|

существительное

1. путник; странник; пешеход

Человек, совершающий путешествие пешком.

a weary wayfarer — уставший путник
a lonely wayfarer — одинокий странник
fellow wayfarer — попутчик (товарищ по странствиям)
The wayfarer stopped to rest by the stream. — Путник остановился отдохнуть у ручья.
The inn offered shelter to every passing wayfarer. — Трактир предлагал ночлег каждому проходящему мимо путнику.
wayfarer's song — песня странника

Syn: traveler, wanderer, walker, pedestrian, hiker, roamer

traveler — путешественник, бегунок, коммивояжер
wanderer — странник, скиталец
walker — ходок, скороход
pedestrian — пешеходный, пеший, скучный, прозаический, пешеход
hiker — спортсмен-ходок

Слово происходит от среднеанглийского ‘weyfarere’ (от ‘wey’ — путь и ‘farere’ — путник) и исторически обозначает пешего путешественника или странника. В современной англоязычной среде оно имеет слегка архаичный и литературный оттенок, однако в глобальном контексте, особенно в США, прочно ассоциируется с культовой моделью солнцезащитных очков Ray-Ban Wayfarer, ставшей символом американской поп-культуры с 1952 года.

Прочие фразы и выражения

weary wayfarer — уставший путник; утомленный странник
lonely wayfarer — одинокий путник; одинокий странник

Однокоренные слова

fare — плата за проезд, стоимость проезда, поживать, оказаться, путешествовать
way — путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур
wayfaring — странствующий, странствие