Well-marked

^{> 22 000} well-marked 1.0

AmE |ˈwel mɑːrkt|

BrE |ˈwel mɑːkt|

прилагательное

1. четко обозначенный; ярко выраженный; хорошо заметный; отчетливый; ясно размеченный

Имеющий четкие, легко различимые отметки, границы или признаки; ясно обозначенный или ярко выраженный.

a well-marked trail — четко обозначенная тропа
a well-marked difference — ярко выраженное различие
a well-marked pedestrian crossing — хорошо размеченный пешеходный переход
a well-marked boundary — четко обозначенная граница
The path is well-marked with red signs. — Тропа хорошо отмечена красными указателями.
a well-marked improvement — заметное улучшение
The symptoms are well-marked. — Симптомы ярко выражены.

Syn: distinct, clear, noticeable, obvious, well-defined, evident, conspicuous

distinct — отдельный, особый, отчетливый, определенный, внятный, индивидуальный, ясный
clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
noticeable — заметный, приметный, достойный внимания
obvious — очевидный, ясный, явный, банальный, понятный, тривиальный
well-defined — четкий, вполне определенный, строго очерченный
evident — очевидный, явный, бросающийся в глаза, кажущийся
conspicuous — заметный, бросающийся в глаза, видный

Слово ‘well-marked’ является сложным прилагательным, исконно английского происхождения, образованным от слияния древнеанглийских слов ‘wel’ (хорошо, должным образом) и ‘mearcian’ (отмечать, ставить знак). В современных англоязычных странах (США, Великобритания, Канада, Австралия) этот термин повсеместно используется в повседневной речи, туризме и инфраструктуре для описания объектов с четкими указателями (например, ‘well-marked trail’ — хорошо размеченная тропа, или ‘well-marked road’ — дорога с четкой разметкой), а также в научном и медицинском контексте для обозначения ярко выраженных характеристик или симптомов.

Прочие фразы и выражения

well-marked symptoms — ярко выраженные симптомы; четко проявляющиеся симптомы

Однокоренные слова

mark — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отмечать, маркировать, помечать
marker — маркер, метка, указатель, веха, закладка, ориентировочный знак, мемориальная доска
unmarked — неотмеченный, незамеченный, немеченый
markedly — явно, нарочито