Well-preserved

AmE

BrE

хорошо сохранившийся

Слово образовано путем слияния английского наречия ‘well’ (хорошо) и причастия ‘preserved’ (сохраненный), корни которого уходят к латинскому глаголу ‘praeservare’ (оберегать). В англоязычных странах термин исторически использовался для описания старинных зданий и артефактов, дошедших до нас в хорошем состоянии, а в современном повседневном контексте часто применяется как тактичный комплимент в адрес немолодого человека, который отлично выглядит для своих лет.

Прочие фразы и выражения

well-preserved for one's age — хорошо сохранившийся для своих лет; молодо выглядящий для своего возраста
well-preserved building — хорошо сохранившееся здание
well-preserved specimen — хорошо сохранившийся экземпляр; отлично сохранившийся образец
well-preserved ruins — хорошо сохранившиеся руины; неплохо сохранившиеся развалины

Однокоренные слова

well — ну, что ж, уж, хороший, хорошо, вполне, колодец, бить ключом
preserve — заповедник, варенье, сохранять, хранить, впрок
preservative — предохраняющий, предохранительный, предохраняющее средство
preserver — спаситель, избавитель, сторож в охотничьем заповеднике
preservation — сохранение, сохранность, консервирование, предохранение