Wherry

^{> 22 000} wherry 1.0

AmE |ˈwerɪ|

BrE |ˈwerɪ|

существительное

1. ялик; легкая лодка; пассажирская шлюпка

Легкая весельная лодка, традиционно используемая для перевозки пассажиров по рекам и в гаванях.

A Thames wherry — Темзинский ялик
To row a wherry — Грести на ялике
Waterman's wherry — Лодка лодочника-перевозчика
Passenger wherry — Пассажирский ялик
He hired a wherry to cross the river. — Он нанял ялик, чтобы переправиться через реку.
The wherry was waiting at the river stairs. — Лодка ждала у речной пристани.

Syn: skiff, rowboat, dinghy, tender

skiff — лодка, ялик, скиф-одиночка
rowboat — гребная шлюпка
dinghy — шлюпка, корабельная шлюпка, ялик, прогулочная лодка, надувная резиновая лодка
tender — тендер, предложение, нежный, ласковый, мягкий, предлагать, вносить

2. баржа; плоскодонка; верри; легкая грузовая лодка

Большая легкая баржа (обычно плоскодонная), используемая для перевозки грузов или пассажиров по рекам.

a Norfolk wherry — норфолкская баржа
Thames wherry — темзинская лодка (верри)
passenger wherry — пассажирская плоскодонка
to row a wherry — грести на легкой барже
The goods were loaded onto a wherry. — Товары были погружены на баржу.
They hired a wherry to cross the river. — Они наняли плоскодонку, чтобы переправиться через реку.

Syn: barge, lighter, flatboat

barge — баржа, барка, адмиральский катер, перевозить на барже
lighter — зажигалка, лихтер, легче, светлее, более светлый
flatboat — плоскодонная лодка

Происхождение слова точно не установлено, однако оно появилось в среднеанглийском языке (как whery) примерно в первой половине XV века. Исторически и культурно этот термин неразрывно связан с Англией: изначально так называли легкие весельные лодки, перевозившие пассажиров по Темзе в Лондоне, а позднее — особый тип традиционных плоскодонных парусных барж, использовавшихся для грузовых и пассажирских перевозок на реках и озерах графства Норфолк (Norfolk wherry).

Однокоренные слова

wherryman —