Flatboat

^{> 22 000} flatboat 1.0

AmE |ˈflætˌbɒt|

BrE |ˈflætbəʊt|

существительное

1. плоскодонная лодка; плоскодонная баржа; плоскодонка; плашкоут

Плоскодонное судно или баржа для перевозки тяжелых грузов, преимущественно по рекам и каналам.

build a flatboat — построить плоскодонку
load a flatboat with cargo — загрузить плоскодонную баржу грузом
travel by flatboat — путешествовать на плоскодонной лодке
transport goods by flatboat — перевозить товары на плоскодонке
steer the flatboat down the river — направлять плоскодонку вниз по реке
a wooden flatboat — деревянная плоскодонная лодка
They used a flatboat to navigate the shallow canal. — Они использовали плоскодонку для плавания по мелководному каналу.

Syn: barge, scow, lighter, pontoon, keelboat

barge — баржа, барка, адмиральский катер, перевозить на барже
scow — шаланда, баржа, плоскодонка
lighter — зажигалка, лихтер, легче, светлее, более светлый
pontoon — понтон, плашкоут, понтонный мост, очко, двадцать одно, кессон, наплавной мост

Слово возникло в Северной Америке в первой половине XVIII века (образовано от английских слов ‘flat’ — плоский и ‘boat’ — лодка). В историческом контексте США эти прямоугольные плоскодонные суда сыграли важнейшую роль: в конце XVIII и начале XIX веков они были основным средством транспортировки сельскохозяйственных грузов и переселенцев по крупным внутренним водным путям, особенно по рекам Миссисипи и Огайо, вплоть до массового распространения пароходов.

Прочие фразы и выражения

Mississippi flatboat — миссисипская плоскодонка; плоскодонная баржа на реке Миссисипи
flatboat trade — торговля с использованием плоскодонок; речная торговля на плоскодонных судах