Scow

^{> 22 000} scow 1.0

AmE |skaʊ|

BrE |skaʊ|

существительное

1. шаланда; баржа; плоскодонка; плашкоут; лихтер

Плоскодонное несамоходное судно, используемое для портовых, дноуглубительных или транспортных работ.

garbage scow — мусорная баржа
mud scow — грунтоотвозная шаланда
dredge scow — дноуглубительная шаланда
dump scow — саморазгружающаяся шаланда
The scow was towed into the harbor. — Шаланду отбуксировали в гавань.
Workers finished loading the scow. — Рабочие закончили погрузку баржи.

Syn: barge, lighter, flatboat, pontoon

barge — баржа, барка, адмиральский катер, перевозить на барже
lighter — зажигалка, лихтер, легче, светлее, более светлый
flatboat — плоскодонная лодка
pontoon — понтон, плашкоут, понтонный мост, очко, двадцать одно, кессон, наплавной мост

2. парусная плоскодонка; широкий швертбот; плоскодонная лодка

Широкий плоскодонный парусный швертбот или лодка, обычно используемая для плавания на внутренних водоемах.

racing scow — гоночная парусная плоскодонка
scow regatta — регата на плоскодонных швертботах
to sail a scow — ходить под парусом на плоскодонке
scow hull design — конструкция плоскодонного корпуса
The scow capsized in the strong wind. — Плоскодонка перевернулась от сильного ветра.
A scow is highly maneuverable on flat water. — Парусная плоскодонка очень маневренна на спокойной воде.

Syn: dinghy, skiff, flatboat, punt

dinghy — шлюпка, корабельная шлюпка, ялик, прогулочная лодка, надувная резиновая лодка
skiff — лодка, ялик, скиф-одиночка
flatboat — плоскодонная лодка
punt — плоскодонка, ставка, выбивание из рук, выбивать из рук, понтировать

Слово происходит от нидерландского ‘schouw’ (плоскодонная лодка) и вошло в английский язык в Северной Америке благодаря голландским поселенцам Нового Амстердама (современный Нью-Йорк). В настоящее время оно преимущественно используется в США и Канаде для обозначения несамоходной грузовой баржи или плоскодонки, применяемой для перевозки сыпучих материалов, песка или мусора по внутренним водным путям.

существительное

Прочие фразы и выражения