Whiffy

^{> 22 000} whiffy 1.0

AmE |ˈwɪfɪ|

BrE |ˈwɪfɪ|

прилагательное

1. вонючий; дурно пахнущий; с запашком; с душком

Имеющий неприятный запах (разговорное выражение).

a bit whiffy — немного с запашком
whiffy socks — вонючие носки
whiffy cheese — сыр с душком
The rubbish bin is getting a bit whiffy. — Мусорное ведро начинает дурно пахнуть.
These old shoes are definitely whiffy. — Эти старые ботинки определенно воняют.
Don't eat that meat, it smells a bit whiffy. — Не ешь это мясо, оно уже немного попахивает.

Syn: smelly, stinky, pongy, foul-smelling, malodorous, fetid

smelly — вонючий, зловонный, дурно пахнущий
stinky — вонючий
malodorous — зловонный, вонючий
fetid — зловонный, вонючий

Слово образовано от английского существительного ‘whiff’ (легкий запах, дуновение), имеющего звукоподражательное происхождение, с добавлением суффикса прилагательных ‘-y’. Оно появилось в конце XIX века и преимущественно используется в неформальном британском английском (британский сленг) для обозначения чего-либо дурно пахнущего, несвежего или имеющего неприятный душок.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

whiff — дуновение, струя, слабый запах, дымок, попыхивать, издавать неприятный запах