Stinky

 > 22 000 stinky 1.0
AmE  |ˈstɪŋkɪ|
BrE  |ˈstɪŋkɪ|

прилагательное

1. вонючий; дурно пахнущий; смердящий

Имеющий сильный или неприятный запах.

  • stinky cheese — вонючий сыр
  • stinky feet — вонючие ноги
  • stinky socks — вонючие носки
  • stinky garbage — дурно пахнущий мусор
  • Take out the stinky trash. — Вынеси вонючий мусор.
  • Why is this room so stinky? — Почему в этой комнате так воняет?
  • I stepped in something stinky. — Я наступил во что-то вонючее.
Syn: smelly, foul-smelling, malodorous, fetid, reeking, odorous
  • smelly — вонючий, зловонный, дурно пахнущий
  • malodorous — зловонный, вонючий
  • fetid — зловонный, вонючий
  • odorous — пахучий, душистый, благоухающий, издающий запах, благовонный

2. скверный; паршивый; отвратительный; мерзкий; подлый

Очень неприятный, отвратительный или скверный (в переносном смысле о ситуации, поведении, настроении).

  • He has a really stinky attitude. — У него просто отвратительное отношение.
  • That was a stinky trick to play on her. — Это была мерзкая шутка по отношению к ней.
  • I am in a stinky mood today. — У меня сегодня паршивое настроение.
  • That's a stinky thing to do to a friend. — Так поступать с другом — это подло.
  • We are in a pretty stinky situation right now. — Мы сейчас находимся в довольно скверной ситуации.
  • It's stinky that you can't come to the party. — Очень обидно и неприятно, что ты не можешь прийти на вечеринку.
Syn: nasty, lousy, awful, unpleasant, rotten, terrible
  • nasty — противный, неприятный, грязный, скверный, гадкий, мерзкий, отвратительный, злобный
  • lousy — паршивый, мерзкий, вшивый, отвратительный, дрянь
  • awful — ужасный, внушающий страх, очень
  • unpleasant — неприятный, отталкивающий
  • rotten — гнилой, тухлый, прогнивший, испорченный, отвратительный, прелый, негодный
  • terrible — ужасный, страшный, громадный, внушающий ужас, внушающий страх
Слово ‘stinky’ происходит от древнеанглийского глагола ‘stincan’ (издавать запах) с добавлением суффикса прилагательного ‘-y’ и вошло в обиход в начале XVII века. Это неформальное слово широко используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) для описания чего-либо с резким неприятным запахом и часто встречается в повседневной разговорной речи, в том числе в общении с детьми или в шутливом контексте.

Прочие фразы и выражения

  • stinky tofu — вонючий тофу; ферментированный соевый творог
  • give someone the stinky eye — посмотреть на кого-то со злобой; бросить презрительный взгляд

Однокоренные слова

  • stink — вонять, смердеть, быть омерзительным, вонь, зловоние, смрад, скандал, шумиха
  • stinker — мерзкий тип, вонючка, подонок, подлец, барахло, кляузное письмо
  • stinkpot — химическая шашка, мускусная черепаха, вонючка
  • stinkweed —
  • stinkhorn —
Сообщить об ошибке или дополнить
•