Whomsoever

 > 22 000 whomsoever 1.0
AmE  |ˌhuːmsəʊˈevər|
BrE  |huːmsəʊˈevə|

местоимение

1. кого бы ни; кому бы ни; кем бы ни; любого, кого; всякого, кого

Форма объективного падежа местоимения whosoever; используется в качестве прямого или косвенного дополнения.

  • To whomsoever it may concern — Всем, кого это может касаться
  • You may give it to whomsoever you please. — Вы можете отдать это, кому вам будет угодно.
  • He has the right to appoint whomsoever he chooses. — Он имеет право назначить любого, кого выберет.
  • From whomsoever it may come. — От кого бы это ни исходило.
  • They will punish whomsoever they find guilty. — Они накажут всякого, кого признают виновным.
  • Whomsoever he meets, he greets warmly. — Кого бы он ни встретил, он тепло его приветствует.
  • With whomsoever you decide to travel. — С кем бы вы ни решили путешествовать.
Syn: whomever, anyone whom, whoever
  • whoever — кто бы ни, который бы ни

2. кого бы то ни было; кому бы то ни было; любому; всякому; кого угодно

Местоимение в объектном падеже, обозначающее любого человека, на которого направлено действие; формальный или устаревший синоним слова whomever.

  • To whomsoever it may concern, — Всем, кого это может касаться,
  • You may give this to whomsoever you please. — Вы можете отдать это кому угодно.
  • I shall speak to whomsoever I wish. — Я буду говорить с тем, с кем пожелаю.
  • The prize will be awarded to whomsoever the committee selects. — Приз будет присужден тому, кого выберет комитет.
  • He has the power to dismiss whomsoever he chooses. — У него есть полномочия уволить любого, кого он решит.
  • They will arrest whomsoever they find on the premises. — Они арестуют всякого, кого найдут на территории.
Syn: whomever, anyone, any person
  • anyone — любой, кто-нибудь, кто-либо, никто, всякий
Слово происходит от среднеанглийского ‘wham so ever’ и является формой объектного падежа сложного местоимения ‘whosoever’ (кого бы то ни было, кому бы то ни было). В современных англоязычных странах (Великобритания, США и другие) оно практически вышло из повседневного разговорного употребления, сохраняясь преимущественно как архаизм или элемент строгого формального стиля в юридических документах, контрактах и традиционных религиозных текстах.

Прочие фразы и выражения

  • to whomsoever it may concern — всем, кого это может касаться; заинтересованным лицам

Однокоренные слова

  • whoever — кто бы ни, который бы ни
  • soever — любым способом
  • whosoever — кто бы ни, который бы ни
  • whose — чья, чей, чье, чьи
  • who — кто, который, те, кто, тот, кто
Сообщить об ошибке или дополнить
•