Windflower

^{> 22 000} windflower 1.0

AmE |ˈwɪndˌflaʊ(ə)r|

BrE |ˈwɪn(d)flaʊə|

существительное

1. ветреница; анемон; анемона

Многолетнее травянистое растение семейства лютиковых с нежными цветками.

wood windflower — лесная ветреница
Japanese windflower — японская ветреница
Windflowers bloom in the early spring. — Ветреницы цветут ранней весной.
a bouquet of delicate windflowers — букет нежных анемонов
plant windflower bulbs — сажать луковицы ветреницы
The windflower gets its name because its flowers easily open in the wind. — Ветреница получила свое название потому, что ее цветки легко раскрываются на ветру.

Syn: anemone

anemone — анемон, ветреница

Английское слово ‘windflower’ (буквально ‘ветряной цветок’) является калькой с древнегреческого ‘anemōnē’ (от ‘anemos’ — ветер). В англоязычных странах это популярное народное и поэтическое название анемона (ветреницы). Исторически появление названия связано с античным поверьем, упомянутым еще Плинием Старшим, согласно которому бутоны этого растения распускаются только при дуновении ветра. В британской викторианской культуре, в рамках языка цветов, он символизировал хрупкость, ожидание или покинутую любовь.

Однокоренные слова

flower — цветок, цвет, цветение, расцвет, цвести, быть в расцвете
flowery — цветистый, витиеватый, изобилующий цветами, убранный цветами
wind — ветер, дыхание, дух, виток, ветровой, ветряной, духовой, заводить, наматывать
windy — ветреный, обдуваемый ветром, пустой, болтун