Windshield

^{8 753} windshield 1.0

AmE |ˈwɪndʃiːld|

BrE |ˈwɪn(d)ʃiːld|

существительное

1. лобовое стекло; ветровое стекло

Лобовое или ветровое стекло транспортного средства.

cracked windshield — треснувшее лобовое стекло
windshield wipers — дворники (стеклоочистители)
windshield washer fluid — жидкость для омывателя лобового стекла (незамерзайка)
A rock flew up and hit my windshield. — Камень отлетел и попал в мое лобовое стекло.
The driver's view through the windshield was obscured by heavy rain. — Обзор водителя через лобовое стекло был затруднен из-за сильного дождя.
shattered windshield — разбитое вдребезги лобовое стекло

Syn: windscreen

windscreen — ветровое стекло, переднее стекло, козырек

Слово образовано путем слияния английских слов ‘wind’ (ветер) и ‘shield’ (щит, защита), появившись в начале XX века с развитием автомобилестроения. Данный термин используется преимущественно в американском и канадском вариантах английского языка для обозначения лобового стекла автомобиля, тогда как в британском английском традиционно применяется слово-синоним ‘windscreen’.

Прочие фразы и выражения

windshield wiper — стеклоочиститель; дворник
windshield washer — омыватель лобового стекла; стеклоомыватель
windshield phenomenon — феномен лобового стекла; эффект лобового стекла

Однокоренные слова

shield — щит, экран, защита, защитник, ширма, защищать, экранировать, заслонять
wind — ветер, дыхание, дух, виток, ветровой, ветряной, духовой, заводить, наматывать