Windscreen

AmE |ˈwɪndskriːn|

BrE |ˈwɪn(d)skriːn|

существительное

1. лобовое стекло; ветровое стекло

Переднее прозрачное стекло автомобиля или другого транспортного средства, защищающее водителя и пассажиров от ветра, осадков и мусора.

windscreen wipers — стеклоочистители / автомобильные дворники
shattered windscreen — разбитое лобовое стекло
crack in the windscreen — трещина на лобовом стекле
heated windscreen — лобовое стекло с подогревом
windscreen replacement — замена лобового стекла
A stone flew up and hit the windscreen. — Отлетел камень и попал в лобовое стекло.
He used a cloth to wipe the windscreen. — Он протер лобовое стекло тряпкой.

Syn: windshield

windshield — ветровое стекло, переднее стекло

Слово образовано путем слияния английских слов ‘wind’ (ветер) и ‘screen’ (экран, щит). Этот термин используется преимущественно в британском английском, а также в странах Британского Содружества (например, в Австралии и Новой Зеландии) для обозначения лобового стекла автомобиля. В американском английском для этого же понятия традиционно применяется слово ‘windshield’.

Прочие фразы и выражения

windscreen wiper — стеклоочиститель; дворник
windscreen washer — омыватель лобового стекла; стеклоомыватель
windscreen phenomenon — феномен лобового стекла; эффект лобового стекла

Однокоренные слова

wind — ветер, дыхание, дух, виток, ветровой, ветряной, духовой, заводить, наматывать
screen — экран, сито, ширма, кино, грохот, завеса, экранировать, грохотить, экранизировать