Wobbler

1. шатающийся предмет; качающийся предмет; шатающийся человек; то, что шатается

Человек или предмет, который качается, шатается или теряет равновесие.

• This old chair is a real wobbler. — Этот старый стул ужасно шатается.
• The toddler is still a bit of a wobbler. — Малыш всё ещё немного шатается при ходьбе.
• Fixing a wobbler. — Ремонт шатающегося предмета.
• The table was a wobbler because of the uneven floor. — Стол шатался из-за неровного пола.
• We need to replace this wobbler. — Нам нужно заменить эту шатающуюся деталь.
• He put a piece of cardboard under the table leg to cure the wobbler. — Он подложил кусок картона под ножку стола, чтобы тот перестал шататься.

2. воблер

Объемная искусственная приманка для ловли хищной рыбы, совершающая колебательные движения при проводке.

• fishing with a wobbler — ловля на воблер
• floating wobbler — плавающий воблер
• sinking wobbler — тонущий воблер
• deep-diving wobbler — глубоководный воблер
• jointed wobbler — составной воблер
• cast a wobbler — забросить воблер
• The pike struck the wobbler immediately. — Щука немедленно атаковала воблер.

3. шатающаяся деталь; качающийся предмет; вихляющий механизм; то, что ходит ходуном

Предмет, механизм или деталь, которая шатается, вихляет или раскачивается из стороны в сторону.

• That loose wheel is a real wobbler. — Это разболтанное колесо сильно вихляет.
• It's a bit of a wobbler. — Она немного шатается (о вещи или детали).
• wobbler gear — качающаяся шестерня
• Fix the wobbler before the machine breaks. — Почини шатающуюся деталь, пока устройство не сломалось.
• Identify the wobbler in the mechanism. — Найдите в механизме неустойчивый элемент.
• The table has a bad leg, it's a wobbler. — У стола плохая ножка, он шатается.