Workbench

^{> 22 000} workbench 1.0

AmE |ˈwɜːrkbentʃ|

BrE |ˈwɜːkben(t)ʃ|

существительное

1. верстак; рабочий стол

Рабочий стол, оборудованный для выполнения столярных, слесарных или других ручных работ.

a carpenter's workbench — столярный верстак
a sturdy workbench — прочный верстак
a heavy-duty workbench — сверхпрочный верстак
He spent the whole evening at his workbench. — Он провел весь вечер за своим верстаком.
Tools were scattered all over the workbench. — Инструменты были разбросаны по всему верстаку.
to clear the workbench — освободить (убрать) рабочий стол
Bolt the vise to the workbench. — Прикрутите тиски к верстаку.

Syn: worktable, bench, trestle table

bench — скамейка, скамья, верстак, станок, судьи, суд, демонстрировать на выставке

Слово образовано путем слияния староанглийских корней ‘weorc’ (работа) и ‘benc’ (скамья). В англоязычной культуре оно традиционно обозначает массивный и прочный стол для столярных, слесарных или иных ремесленных работ. Этот термин тесно связан с историей ручного труда, эпохой индустриализации и глубоко укоренившейся в западных странах культурой DIY (Do It Yourself — ‘сделай сам’), символизируя личное пространство мастера для созидания и ремонта.

Прочие фразы и выражения

carpenter's workbench — столярный верстак; верстак плотника
jeweler's workbench — верстак ювелира; ювелирный стол
electronic workbench — монтажный стол радиолюбителя; электронная лаборатория

Однокоренные слова

bench — скамейка, скамья, верстак, станок, судьи, суд, демонстрировать на выставке
work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать
worker — работник, рабочий, рабочий, трудовой
workable — реальный, выполнимый, осуществимый, рентабельный