Wrathful

^{> 22 000} wrathful 1.0

AmE |ˈræθfl|

BrE |ˈrɒθfʊl|

прилагательное

1. гневный; яростный; разгневанный

Полный сильного гнева, ярости или выражающий их.

a wrathful deity — гневное божество
a wrathful look — гневный взгляд
wrathful words — гневные слова
a wrathful voice — гневный голос
The king grew wrathful. — Король разгневался.
wrathful vengeance — яростная месть
to face a wrathful boss — столкнуться с разгневанным начальником

Syn: furious, enraged, incensed, irate, livid, angry

furious — яростный, разъяренный, бешеный, неистовый, свирепый, взбешенный, злющий
irate — разгневанный, сердитый, гневный
livid — очень сердитый, очень злой, бедный, серовато-синий, лиловато-синий
angry — сердитый, разгневанный, гневный, раздраженный, грозный, воспаленный, зловещий

Слово происходит от староанглийского ‘wraþ’ (гневный, злой), которое исторически связано с глаголом, означающим ‘скручивать’ или ‘искажать’, с добавлением суффикса ‘-ful’ (полный чего-либо). В современных англоязычных странах это слово имеет ярко выраженный литературный, поэтический или религиозный оттенок (например, в контексте божественного гнева) и практически не используется в повседневной разговорной речи, где его заменяют более простые синонимы, такие как ‘angry’ или ‘furious’.

Прочие фразы и выражения

wrathful deity — гневливое божество; гневное божество
wrathful gaze — гневный взгляд; яростный взор
wrathful indignation — гневное возмущение; яростное негодование

Однокоренные слова

wrath — гнев, ярость, глубокое возмущение