Yes-man

^{> 22 000} yes-man 1.0

AmE |ˈjes mæn|

BrE |ˈjes mæn|

существительное

1. подпевала; поддакиватель; лизоблюд; человек, со всем соглашающийся

Человек, который всегда со всем соглашается, особенно с руководством; безответный подчиненный.

He is a typical yes-man. — Он типичный подпевала.
The boss surrounded himself with yes-men. — Начальник окружил себя людьми, которые со всем соглашаются.
I don't need a yes-man. — Мне не нужен поддакиватель.
A corporate yes-man. — Корпоративный лизоблюд.
She refused to be just another yes-man. — Она отказалась быть очередной безвольной подчиненной.

Syn: sycophant, toady, bootlicker, flunky, minion

sycophant — подхалим, лизоблюд, льстец
toady — подхалим, лизоблюд, приживальщик, льстить, низкопоклонничать
bootlicker — подхалим, льстец
flunky — лакей, ливрейный лакей, подхалим, прислужник, подлиза, официант, повар
minion — миньон, фаворит, любимец, креатура, любимый, изящный

Термин зародился в США в начале XX века (примерно в 1910-х годах), изначально ассоциируясь с развивающейся голливудской киноиндустрией и американской корпоративной культурой. Он стал популярным для обозначения безотказного подчиненного или подхалима, который всегда соглашается с мнением начальства из страха увольнения или желания выслужиться, ярко отражая атмосферу строгой иерархии в бизнесе того времени.

Прочие фразы и выражения

to be a yes-man — быть подпевалой; быть безотказным человеком; быть лизоблюдом
surround oneself with yes-men — окружать себя подпевалами; окружить себя льстецами; собирать вокруг себя поддакивающих людей
play the yes-man — играть роль подпевалы; постоянно поддакивать; прислуживаться

Однокоренные слова

man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
yes — да, да, согласие, поддакивать