Zither

 15 990 zither 1.0
AmE  |ˈzɪðər|
BrE  |ˈzɪðə|

существительное

1. цитра

Струнный щипковый музыкальный инструмент в виде плоского деревянного ящика с натянутыми над ним струнами.

  • play the zither — играть на цитре
  • zither music — музыка для цитры
  • a traditional zither — традиционная цитра
  • zither player — игрок на цитре (цитрист)
  • He gently plucked the strings of the zither. — Он нежно перебирал струны цитры.
  • The zither is popular in Austrian and Bavarian folk music. — Цитра популярна в австрийской и баварской народной музыке.
Syn: chordophone, stringed instrument

2. цитра

Струнный щипковый музыкальный инструмент с плоским деревянным корпусом.

  • pluck the zither strings — перебирать струны цитры
  • The melody was played on a zither. — Мелодия была исполнена на цитре.
  • He learned to play the zither in Austria. — Он научился играть на цитре в Австрии.
Syn: stringed instrument, psaltery, autoharp, dulcimer
Слово происходит от немецкого ‘Zither’, которое через латинское ‘cithara’ восходит к древнегреческому ‘kithara’. Этот струнный щипковый инструмент (цитра) исторически и культурно наиболее тесно связан с Центральной Европой, являясь неотъемлемой частью народной музыки и альпийского фольклора Германии, Австрии и Швейцарии.

Прочие фразы и выражения

  • concert zither — концертная цитра; профессиональная цитра

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•