Psaltery

 > 22 000 psaltery 1.0
AmE  |ˈsɔːrltərɪ|
BrE  |ˈsɔːlt(ə)rɪ|

существительное

1. псалтерий

Древний и средневековый струнный щипковый музыкальный инструмент.

  • play the psaltery — играть на псалтерии
  • a medieval psaltery — средневековый псалтерий
  • The minstrel plucked the strings of his psaltery. — Менестрель перебирал струны своего псалтерия.
  • Singing to the accompaniment of a psaltery. — Пение под аккомпанемент псалтерия.
  • The shape of the psaltery varied greatly. — Форма псалтерия сильно варьировалась.
Syn: zither, dulcimer, harp
  • zither — цитра
  • dulcimer — цимбалы
  • harp — арфа, играть на арфе, веерный, веерообразный
Происходит от древнегреческого слова ‘psaltērion’ (струнный инструмент, от глагола ‘psallein’ — перебирать струны) через латинское ‘psalterium’ и старофранцузское ‘psalterie’. Этот старинный струнный щипковый инструмент, родственный цитре или гуслям, был широко распространен в античном мире, на Ближнем Востоке и в средневековой Европе, часто ассоциируясь с библейскими текстами и религиозными песнопениями.

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•