Harp

 7 575 harp 1.0
AmE  |hɑːrp|
BrE  |hɑːp|

существительное

1. арфа

Струнный щипковый музыкальный инструмент.

  • play the harp — играть на арфе
  • harp music — музыка для арфы
  • harp strings — струны арфы
Syn: string instrument

2. арфа

Струнный щипковый музыкальный инструмент.

  • Celtic harp — кельтская арфа
  • pedal harp — педальная арфа
  • She is learning to play the harp. — Она учится играть на арфе.
Syn: chordophone, stringed instrument

3. губная гармоника; губная гармошка

Небольшой прямоугольный язычковый духовой музыкальный инструмент, звук в котором извлекается путем вдувания или втягивания воздуха через отверстия.

  • blues harp — блюзовая губная гармоника
  • harp player — музыкант, играющий на губной гармонике
  • diatonic harp — диатоническая губная гармоника
Syn: harmonica, mouth organ, blues harp, French harp
  • harmonica — губная гармоника, аккордеон

4. держатель для абажура; лира для абажура; дуга для абажура

Металлическая дугообразная рамка или подставка для крепления абажура к основанию лампы.

  • attach the shade to the harp — прикрепить абажур к держателю
  • adjustable lampshade harp — регулируемый держатель абажура
  • replace the broken lamp harp — заменить сломанную лиру для абажура
Syn: lamp harp, lampshade harp, shade holder, harp fitter

5. арфа; моллюск-арфа; раковина-арфа

Хищный брюхоногий морской моллюск семейства Harpidae (арфы), отличающийся красивой ребристой раковиной.

  • harp shell — раковина-арфа (раковина моллюска арфы)
  • Indo-Pacific harp — индо-тихоокеанская арфа
  • The harp is a predatory marine snail. — Арфа — это хищная морская улитка.
Syn: harp shell, harp snail, Harpa

глагол

1. твердить; талдычить; занудствовать; постоянно возвращаться к одной теме; мусолить

Постоянно и нудно говорить или писать на одну и ту же тему (обычно используется с предлогом on или about).

  • to harp on a subject — постоянно возвращаться к одной и той же теме
  • He is always harping on about his health. — Он постоянно нудит о своем здоровье.
  • Don't keep harping on it! — Хватит постоянно об этом твердить!
Syn: dwell on, labor the point, reiterate, repeat, go on about
  • reiterate — повторять, делать снова и снова
  • repeat — повторять, повторяться, повторный, повторение, реприза

2. играть на арфе

Исполнять музыкальное произведение на арфе.

  • She harped beautifully at the concert. — Она прекрасно играла на арфе на концерте.
  • To harp a delicate tune. — Сыграть на арфе изящную мелодию.
  • He learned to harp at a very young age. — Он научился играть на арфе в очень юном возрасте.
Syn: play the harp, pluck, strum
  • pluck — ливер, смелость, мужество, потроха, отвага, срывать, щипать, собирать, ощипывать
  • strum — бренчать, тренькать, бренчание, треньканье
Слово происходит от староанглийского ‘hearpe’ и имеет древнегерманские корни. В культурном контексте англоязычного мира арфа исторически неразрывно связана с кельтскими традициями Британских островов. Особенно сильна эта связь в Ирландии, где арфа является официальным государственным символом и национальной эмблемой, а также в Уэльсе, где она традиционно занимает центральное место в народной музыке и поэзии.

Прочие фразы и выражения

  • Aeolian harp — эолова арфа; воздушная арфа
  • Jew's harp — варган; дрымба

Фразовые глаголы

  • harp on — твердить одно и то же; постоянно говорить о чем-либо; надоедать упреками
  • harp on about — беспрестанно говорить о; занудствовать по поводу

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•