Psalmist

 > 22 000 psalmist 1.0
AmE  |ˈsɑːmɪst|
BrE  |ˈsɑːmɪst|

существительное

1. псалмопевец; автор псалмов

Автор или создатель псалмов, особенно библейских.

  • As the psalmist says... — Как говорит псалмопевец...
  • The words of the psalmist. — Слова псалмопевца.
  • The royal psalmist. — Венценосный псалмопевец (обычно о царе Давиде).
  • The psalmist writes about God's mercy. — Псалмопевец пишет о Божьей милости.
  • A biblical psalmist. — Библейский псалмопевец.
Syn: psalmodist, hymnist, hymnographer
  • psalmodist — псалмопевец
  • hymnist — псалмопевец, сочинитель псалмов
Происходит от позднелатинского ‘psalmista’, восходящего к древнегреческому ‘psalmos’ (песнь под аккомпанемент струнного инструмента). В англоязычных странах это слово неразрывно связано с иудео-христианской традицией и используется в религиозном контексте для обозначения создателя псалмов, чаще всего подразумевая библейского царя Давида.

Прочие фразы и выражения

  • the Psalmist — Псалмопевец; царь Давид
  • the sweet Psalmist of Israel — сладкий певец Израилев; псалмопевец Давид

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•